Деяния 15:34 - Новият завет: съвременен превод

³⁴

Още версии

Цариградски

³⁴ Но Сила видя за добро да поседи още там.

Ревизиран

³⁴ Но Сила видя за добре да поседи още там.

Верен

³⁴ (Но Сила намери за добре да остане още там.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Сила обаче намери за добре да остане там, а Юда се върна сам.

Библия ревизирано издание

³⁴ Но Сила намери за добре да остане още там.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Но Сила намери за добре да остане там. А Иуда се върна в Иерусалим.

Деяния 15:34 Кръстосани препратки

Деяния 11:25

След това Варнава замина за Тарс да търси Савел

Деяния 15:33

След като прекараха известно време там, Юда и Сила, с благословението за мир от братята, се върнаха при онези, които ги бяха изпратили.

Деяния 15:35

А Павел и Варнава останаха в Антиохия, където заедно с много други поучаваха и възвестяваха словото на Господа.

Деяния 18:27

Когато Аполос пожела да отиде в Ахая, братята го насърчиха и писаха на последователите там да го посрещнат добре. Когато пристигна в областта, Аполос помогна много на онези, които бяха повярвали чрез Божията благодат.

Първо Коринтяни 16:12

Сега за брат ни Аполос: аз настойчиво го подтиквах да ви посети с другите братя, но той твърдо беше решил да не идва сега. Ще дойде, когато има възможност.