Деяния 15:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ които посветиха живота си в служба на нашия Господ Исус Христос.

Още версии

Цариградски

²⁶ человеци които са предали душите си за името на Господа нашего Исуса Христа.

Ревизиран

²⁶ човеци, които изложиха живота си на опасност за името на нашия Господ Исус Христос.

Верен

²⁶ хора, които рискуваха живота си за Името на нашия Господ Иисус Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ които живота си изложиха на опасност в името на нашия Господ Иисус Христос.

Библия ревизирано издание

²⁶ човеци, които изложиха живота си на опасност за името на нашия Господ Исус Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ човеци, които изложиха на опасност живота си за името на Господа нашего Иисуса Христа.

Деяния 15:26 Кръстосани препратки

Деяния 13:50

Но юдеите подтикнаха към недоволство някои уважавани религиозни жени и градските първенци. Те започнаха да преследват Павел и Варнава и ги прогониха от областта.

Деяния 14:19

По това време от Антиохия и Икония дойдоха няколко юдеи, които настроиха народа срещу Павел. Хората го пребиха с камъни, повлякоха го и го захвърлиха извън града, като мислеха, че е мъртъв.

Римляни 16:4

Те рискуваха живота си, за да спасят моя, за което не само аз съм им благодарен, но и всички църкви на езичниците.

Първо Коринтяни 15:30

И защо сме изправени пред опасности всеки час?