Деяния 13:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Тогава Савел, наречен още Павел, се изпълни със Святия Дух и като се вгледа в Елима,

Още версии

Цариградски

⁹ Но Савел, който се наричаше и Павел, изпълни се с Дух Свет, вгледа се в него,

Ревизиран

⁹ Но Савел, който се наричаше и Павел, изпълнен със Светия Дух, се вгледа в него и рече:

Верен

⁹ Но Савел, който се наричаше и Павел, изпълнен със Свети Дух, се вгледа в него

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Но Савел, наричан още Павел, изпълнен със Светия Дух, устреми към него поглед

Библия ревизирано издание

⁹ Но Савел, който се наричаше и Павел, изпълнен със Святия Дух, се вгледа в него и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Но Савел, който се наричаше и Павел, изпълнен с Дух Светий, устреми върху му поглед

Деяния 13:9 Кръстосани препратки

Матей 10:20

Всъщност не вие ще говорите, а Духът на вашия Баща ще говори чрез вас.

Марк 3:5

Исус ги изгледа с гняв и, наскърбен от тяхната жестокосърдечност, каза на сакатия: „Протегни си ръката!“ Човекът я протегна и тя оздравя.

Марк 8:25

Исус отново положи ръце върху очите му и тогава човекът разтвори широко очи, зрението му се възвърна и започна всичко да вижда ясно.

Лука 20:17

Но Исус ги погледна и каза: „Какво тогава означава Писанието: «Камъкът, който зидарите отхвърлиха, стана крайъгълен камък»? Псалм 118:22

Деяния 2:4

Те всички се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят на различни езици, както Духът им даде сила да говорят.

Деяния 4:31

В края на молитвата им мястото, където бяха събрани, се разтресе. Всички се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят Божието слово без страх.

Деяния 4:8

Тогава Петър, изпълнен със Святия Дух, каза: „Водачи на народа и старейшини!

Деяния 7:55

А Стефан, изпълнен със Святия Дух, погледна към небето и видя Божията слава и Исус, застанал отдясно на Бога,