Деяния 13:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ Но Бог го възкреси от мъртвите

Още версии

Цариградски

³⁰ Но Бог го възкреси от мъртвите.

Ревизиран

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Верен

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Библия ревизирано издание

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите;

Деяния 13:30 Кръстосани препратки

Матей 28:6

Но той не е тук, а възкръсна, както беше казал. Елате да видите мястото, където лежеше тялото му.

Йоан 10:17

Отец ме обича, защото давам живота си, за да го получа отново.

Йоан 2:19

Исус отвърна: „Разрушете този храм и аз ще го издигна отново за три дни.“

Деяния 10:40

Но на третия ден Бог го възкреси и му позволи да се яви на хората,

Деяния 13:33

той изпълни за нас, потомците им, като възкреси Исус, както е написано във втория Псалм: «Ти си моят Син. Днес аз станах твой Баща.» Псалм 2:7

Деяния 13:34

За това, че възкреси Исус от мъртвите, за да не бъде никога вече подчинен на изтление, Бог каза: «Ще ви дам святите и сигурни благословения, които обещах на Давид.» Исая 55:3

Деяния 13:37

Но Онзи, когото Бог възкреси, не изгни в гроба.

Деяния 17:31

Защото той е определил ден, когато справедливо ще съди целия свят чрез мъжа, избран от него. И като доказателство възкреси този мъж от мъртвите.“

Деяния 2:24

Но Бог го възкреси и го избави от смъртта, защото тя не можеше да има власт над него.

Деяния 2:32

Бог възкреси този Исус и всички ние сме свидетели на това.

Деяния 3:13

Бог направи това: Богът на Авраам, Исаак и Яков, Богът на нашите предци прослави своя слуга Исус, когото вие предадохте на смърт и от когото се отрекохте пред Пилат, след като беше решил да го освободи.

Деяния 3:15

Убихте Този, който дарява живот, но Бог го възкреси от мъртвите и ние сме свидетели на това.

Деяния 3:26

Бог възкреси от мъртвите своя слуга и го изпрати най-напред при вас, за да ви благослови, като отклони всеки един от вас от злите му пътища.“

Деяния 4:10

нека всички вие и целият израелски народ знае, че това стана в името на Исус Христос от Назарет, когото вие разпънахте на кръст и когото Бог възкреси от мъртвите. Чрез него този човек стои пред вас здрав.

Евреи 13:20

Нека Богът на мира, който чрез кръвта на вечния завет възкреси от мъртвите великия пастир на овцете — нашия Господ Исус,