Деяния 11:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Тогава чух глас, който ми каза: «Стани, Петре, заколи и яж!»

Още версии

Цариградски

⁷ И чух глас който ми казваше: Петре, стани, заколи и яж.

Ревизиран

⁷ Чух още и глас, който ми каза: Стани, Петре, заколи и яж.

Верен

⁷ И чух глас, който ми каза: Стани, Петре, заколи и яж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И чух глас да ми казва: „Стани, Петре, заколи и яж!“

Библия ревизирано издание

⁷ Чух още и глас, който ми каза: Стани, Петре, заколи и яж.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И чух глас, който ми думаше: стани, Петре, заколи и яж!

Деяния 11:7 Кръстосани препратки

Деяния 11:6

Внимателно се вгледах в него и видях четирикопитни земни животни, диви зверове, влечуги и небесни птици.

Деяния 11:8

Но аз отвърнах: «В никакъв случай, Господи! Никога не съм слагал в устата си нещо нечисто или осквернено.»

Първо Тимотей 4:4

Защото всичко, създадено от Бога, е добро и нищо не трябва да се отхвърля, ако се приема с благодарност,