Деяния 10:40 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ Но на третия ден Бог го възкреси и му позволи да се яви на хората,

Още версии

Цариградски

⁴⁰ Него Бог възкреси в третия ден, и показа го явно,

Ревизиран

⁴⁰ Него Бог възкреси на третия ден, и даде му да се яви,

Верен

⁴⁰ Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Но Бог Го възкреси на третия ден и Му даде да се явява –

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Него Бог възкреси на третия ден и даде Му да се явява –

Деяния 10:40 Кръстосани препратки

Йоан 14:22

Тогава Юда (не Юда Искариотски) го попита: „Господи, а защо ще се откриеш само на нас, но не и на света?“

Деяния 17:31

Защото той е определил ден, когато справедливо ще съди целия свят чрез мъжа, избран от него. И като доказателство възкреси този мъж от мъртвите.“

Деяния 2:24

Но Бог го възкреси и го избави от смъртта, защото тя не можеше да има власт над него.

Деяния 2:32

Бог възкреси този Исус и всички ние сме свидетели на това.

Римляни 1:4

но вследствие възкресението от мъртвите беше обявен за могъщия Божий Син в царството на Святия Дух.

Римляни 14:9

Затова и Христос умря и се върна към живота, за да бъде Господ и на мъртвите, и на живите.

Римляни 8:11

Бог възкреси Исус от мъртвите и сега във вас живее Божият Дух. Онзи, който възкреси Христос от мъртвите, ще даде живот на вашите смъртни тела чрез своя Дух, който живее във вас.

Второ Коринтяни 4:14

защото знаем, че Онзи, който възкреси Господ Исус, ще възкреси и нас както Исус и заедно с вас ще ни изправи пред него.

Евреи 13:20

Нека Богът на мира, който чрез кръвта на вечния завет възкреси от мъртвите великия пастир на овцете — нашия Господ Исус,

Първо Петрово 1:21

Чрез него вие повярвахте в Бога, който го възкреси от мъртвите и му даде слава, за да е в Бога вярата и надеждата ви.