Деяния 10:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² В него имаше всякакви земни животни, влечуги и небесни птици.

Още версии

Цариградски

¹² В него имаше всякакви четвероноги земни, и зверове, и гадове, и птици небесни.

Ревизиран

¹² В него имаше всякакви земни четвероноги и животни и небесни птици.

Верен

¹² В него имаше всякакви видове земни четирикраки, пълзящи и небесни птици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² В него имаше от всички земни четириноги, зверове, влечуги и птици.

Библия ревизирано издание

¹² В него имаше всякакви земни четирикраки, зверове и небесни птици.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² в него имаше всички земни четвероноги, зверове, влечуги и птици небесни.

Деяния 10:12 Кръстосани препратки

Йоан 7:37

През последния, най-важен ден на празника Исус се изправи и каза високо: „Който е жаден, нека дойде при мен и пие.

Деяния 10:11

Видя небето да се отваря и нещо, приличащо на голямо платнище, опънато в четирите края, да се спуска долу към земята.

Деяния 10:13

Тогава глас каза на Петър: „Стани, Петре, заколи и яж!“

Деяния 11:6

Внимателно се вгледах в него и видях четирикопитни земни животни, диви зверове, влечуги и небесни птици.

Римляни 1:23

и замениха славата на безсмъртния Бог с идоли, изобразяващи смъртни хора, птици, животни и влечуги.