Галатяни 5:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Каквото и да ви е убедило в това, то не идва от Бога, който ви призова.

Още версии

Цариградски

⁸ Това предумване не е от оногоз който ви е призовал.

Ревизиран

⁸ Това убеждение не <беше> от Онзи, Който ви е призовал.

Верен

⁸ Това убеждение не е от Онзи, който ви призовава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Този, който ви разубеждава, не е Онзи, Който ви призовава.

Библия ревизирано издание

⁸ Това убеждение не беше от Онзи, Който ви е призовал.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Това придумване не е от Оногова, Който ви призовава.

Галатяни 5:8 Кръстосани препратки

Римляни 8:28

И знаем, че във всичко Бог работи за доброто на онези, които го обичат, онези, които призова, защото такъв бе планът му.

Римляни 8:30

Бог не само ги отдели предварително, но ги и призова; които призова, направи праведни; и които направи праведни, прослави.

Галатяни 1:6

Изумен съм, че толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие.