Галатяни 5:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Но ако ви направлява Духът, вие не сте подчинени на закона.

Още версии

Цариградски

¹⁸ Но ако се водите от Духа не сте под закон.

Ревизиран

¹⁸ Но ако се водите от Духа, не сте под закон.

Верен

¹⁸ Но ако се водите от Духа, не сте под закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ако живеете според Духа, вие не сте под закона.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Но ако се водите от Духа, не сте под закон.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ако се водите по дух, вие не сте под закон.

Галатяни 5:18 Кръстосани препратки

Йоан 16:13

Но когато дойде Духът на истината, той ще ви води към цялата истина, защото няма да говори от себе си, а ще говори това, което чува, и ще ви известява какво предстои да се случи.

Римляни 7:4

Така, братя и сестри, вие също умряхте за закона чрез Христовото тяло, за да можете да принадлежите на друг — на Онзи, който възкръсна от мъртвите, за да принасяме плодове за Бога.

Римляни 8:12

Затова, братя и сестри, ние не трябва да живеем според законите на грешната природа, защото не сме задължени да следваме нейните желания.

Римляни 8:14

защото истинските Божии деца са онези, които са ръководени от Божия Дух.

Галатяни 5:16

Казвам ви: нека Духът ви направлява и тогава няма да следвате желанията на грешната си природа.

Галатяни 5:23

тактичност, въздържание. Срещу такива неща няма закон.

Галатяни 5:25

Тъй като Духът е източникът на нашия нов живот, нека следваме него.

Първо Тимотей 1:9

тоест осъзнавайки, че законът не е предназначен за праведните, а за онези, които го нарушават, за непокорните, непочтителните и грешниците, за онези, които не са святи и нямат религия, за онези, които убиват баща си и майка си, за убийците,

Второ Тимотей 1:7

Защото Духът, който Бог ни даде, не ни прави плахи, а ни изпълва със сила, любов и себевладение.