Галатяни 1:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ Бог ми е свидетел, че това, което пиша, не е лъжа.

Още версии

Цариградски

²⁰ А това което ви пиша, ето, пред Бога изповядвам че не лъжа.

Ревизиран

²⁰ (А за това, което ви пиша, ето, пред Бога <ви уверявам, че> не лъжа).

Верен

²⁰ А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А за това, което ви пиша, ето пред Бога казвам, че не лъжа.

Библия ревизирано издание

²⁰ А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А за това, що ви пиша, ето, пред Бога казвам, че не лъжа.

Галатяни 1:20 Кръстосани препратки

Римляни 9:1

Говоря истината в Христос. Не лъжа и съвестта ми, водена от Святия Дух, ми е свидетел,

Второ Коринтяни 1:23

Призовавам Бога за свидетел и залагам живота си на това, че не дойдох отново в Коринт, защото исках да ви пощадя.

Второ Коринтяни 11:31

Богът и Бащата на Господ Исус знае, че говоря истината. Благословено да бъде името му завинаги!