Второ Тимотей 4:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Направи всичко възможно да дойдеш при мен колкото може по-скоро,

Още версии

Цариградски

⁹ Побързай да дойдеш при мене скоро;

Ревизиран

⁹ Постарай се да дойдеш скоро при мене;

Верен

⁹ Побързай да дойдеш скоро при мен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Побързай да дойдеш при мене скоро.

Библия ревизирано издание

⁹ Постарай се да дойдеш скоро при мене;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Побързай да дойдеш при мене скоро.

Второ Тимотей 4:9 Кръстосани препратки

Лука 12:58

Когато някой те призове на съд, постарай се още по пътя натам да разрешиш спора с него. Иначе той ще те даде под съд, съдията ще те предаде на стражата и стражата ще те хвърли в затвора.

Второ Тимотей 1:4

Помня сълзите ти за мен и жадувам да те видя, за да се изпълня с радост.

Второ Тимотей 4:21

Направи всичко възможно да дойдеш преди зимата. Поздравява те Евул, както и Пуд, Лин, Клавдия и всички братя и сестри.

Тит 3:12

Когато изпратя при теб Артема или Тихик, направи всичко възможно да дойдеш при мен в Никополис, защото реших там да прекарам зимата.