Второ Тимотей 3:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Тези жени винаги се опитват да научат, но никога не успяват напълно да познаят истината.

Още версии

Цариградски

⁷ които всякога се учат, и никога не могат да дойдат в познанието на истината.

Ревизиран

⁷ които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.

Верен

⁷ които винаги се учат, но никога не могат да стигнат до познаването на истината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Те все се учат, а никога не могат да стигнат до познание на истината.

Библия ревизирано издание

⁷ които все се учат, а никога не могат да достигнат до познание на истината.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ женуря, които всякога се учат и никога не могат да стигнат до познание на истината.

Второ Тимотей 3:7 Кръстосани препратки

Матей 13:11

Исус им отговори: „Само на вас бе дадено да узнаете тайните истини на небесното царство. На другите хора това не е дадено.

Йоан 5:44

Как можете да повярвате, след като търсите похвала един от друг, а не се стремите да получите похвала от единствения Бог?

Ефесяни 4:14

Това е така, за да не бъдем вече невръстни деца, подхвърляни насам-натам от вълните и носени от вятъра на всякакви учения чрез коварството на хората и измамните им планове.

Първо Тимотей 2:4

който иска всички хора да бъдат спасени и напълно да познаят истината.

Второ Тимотей 2:25

Той трябва тактично да наставлява онези, които му се противопоставят, с надеждата, че Бог може да им даде възможност да се покаят, за да познаят напълно истината

Евреи 5:11

Много можем да говорим за тези неща, но е трудно да ви бъдат обяснени, тъй като сте станали хора, които бавно проумяват.