Второ Тимотей 3:3 - Новият завет: съвременен превод

³ без обич и милост в сърцата си, клеветници, невъздържани, жестоки, против доброто,

Още версии

Цариградски

³ немилосерди, непримирителни, клеветници, невъздържани, свирепи, неприятели на доброто,

Ревизиран

³ без семейна обич, непримирими, клеветници, невъздържни, свирепи, неприятели на доброто,

Верен

³ безсърдечни, неотстъпчиви, клеветници, невъздържани, свирепи, необичащи доброто,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ недружелюбни, непримирими, клеветници, невъздържани, жестоки, ненавиждащи доброто,

Библия ревизирано издание

³ безсърдечни, непримирими, клеветници, невъздържани, свирепи, неприятели на доброто,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ непримирими, клеветници, невъздържани, неукротими, недобролюбци,

Второ Тимотей 3:3 Кръстосани препратки

Матей 10:21

Брат ще предава своя брат на смърт и баща — детето си. Деца ще въстават против собствените си родители и ще ги изпращат на смърт.

Матей 4:1

После Духът отведе Исус в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Лука 10:16

Който слуша вас, слуша мен. Който отхвърля вас, отхвърля мен. А който отхвърля мен, отхвърля Онзи, който ме изпрати.“

Лука 16:14

Фарисеите, които обичаха парите, чуха всичко това и се присмяха на Исус.

Йоан 6:70

Тогава Исус отвърна: „Не ви ли избрах аз вас дванадесетте? Но един от вас е дявол.“

Римляни 1:29

Тези хора са изпълнени с всякакви грехове — зло, алчност, ненавист, завист, убийство и разпра, измама и злост. Те сплетничат,

Римляни 1:31

глупци, не държат на думата си и нямат обич и милост в сърцата си.

Първо Коринтяни 7:5

Не се лишавайте един от друг, освен ако сте се споразумели да бъде така за известно време, за да се посветите на молитва и след това отново да бъдете заедно, за да не може Сатана да ви изкушава поради вашата неспособност да се владеете.

Първо Коринтяни 7:9

Но ако не могат да се въздържат, нека да се оженят, защото е по-добре да се оженят, отколкото да изгарят в желание.

Първо Солуняни 4:8

Така че, който отхвърля това учение, отхвърля не хора, а Бога, който ви дава и своя Свят Дух.

Първо Тимотей 3:11

Също така и жените трябва да бъдат достойни за уважение, да не са клеветници, да са здравомислещи и да заслужават доверие във всичко.

Тит 1:8

Трябва да е гостоприемен, да обича доброто, да е благоразумен, да живее праведно, да бъде свят и да умее да се владее.

Тит 2:3

Учи също по-възрастните жени да живеят почтено, да не клеветят, да не бъдат роби на виното, да учат на добро,

Послание на Яков 2:6

А вие унижавате бедняка! Нали богатите са тези, които ви потискат и ви влачат по съдилищата?

Второ Петрово 2:14

Очите им са пълни с прелюбодейство и ненаситни за грях, те съблазняват колебливите. Сърцата им са научени на алчност. Всички те са прокълнати!

Второ Петрово 2:19

Обещават им свобода, а те самите са роби на покварата, защото всеки е роб на онова, което го е завладяло.

Второ Петрово 3:3

Важно е да разберете, че в последните дни ще дойдат присмехулници, които ще ви се подиграват. Те ще живеят отдадени на собствените си страсти

Послание на Юда 1:16

Тези хора винаги недоволстват, постоянно обвиняват другите и следват собствените си егоистични желания. Те говорят надменно и ласкаят другите с користни цели.

Послание на Юда 1:18

Те ви казваха: „В последното време ще се появят хора присмехулници, които ще следват своите безбожни желания.“

Откровение 13:15

И понеже му беше дадена власт, вторият звяр вдъхна живот на образа на първия звяр. Идолът можеше не само да говори, но и да заповядва да бъдат убивани всички, които не са се поклонили на образа му.

Откровение 13:17

така че никой да не може нито да купува, нито да продава, ако няма този белег, който е името на звяра или числото, съответстващо на името му.

Откровение 16:6

Проляха кръвта на святите хора и пророците, сега им даде да пият кръв. Това заслужават!“

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на Божиите святи хора и кръвта на онези, които бяха убити, защото се държаха за истината, известена от Исус. Бях напълно смаян, когато я видях,