Второ Тимотей 2:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Трудещият се упорито земеделец трябва пръв да получи дял от реколтата.

Още версии

Цариградски

⁶ Земледелецът който се труди трябва първо да вкуси от плодовете.

Ревизиран

⁶ <Само> трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Верен

⁶ Усилно трудещият се земеделец пръв трябва да вкуси от плодовете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Библия ревизирано издание

⁶ Само трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Второ Тимотей 2:6 Кръстосани препратки

Евреи 10:36

Трябва да постоянствате, за да получите Божието обещание, след като сте изпълнили волята му.

Първо Коринтяни 9:23

Правя всички тези неща заради Благата вест, за да мога да споделя благословенията й.

Лука 10:2

Исус им каза: „Жътвата е изобилна, но работниците са малко. Затова молете се на Господаря на жътвата да изпрати работници на своята жътварска нива.

Матей 20:1

Небесното царство е като стопанин, който излязъл рано една сутрин, за да наеме работници за лозето си.

Второ Тимотей 2:7

Помисли върху това, което казвам, и Господ ще ти помогне да разбереш всички тези неща.

Евреи 6:7

Земя, която попива падащия върху нея дъжд и дава реколта, полезна за онези, които я обработват, получава Божието благословение.

Матей 25:16

Слугата, който получил пет таланта, отишъл бързо да търгува с тях и така спечелил още пет.