Второ Тимотей 2:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Ето защо понасям всичко заради Божиите избраници, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.

Още версии

Цариградски

¹⁰ За това, всичко претърпявам заради избраните, за да получат и те спасението което е в Христа Исуса с вечна слава.

Ревизиран

¹⁰ Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христа Исуса, заедно с вечна слава.

Верен

¹⁰ Затова аз всичко издържам заради избраните – за да получат и те спасението, което е в Христос Иисус, с вечна слава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ето защо понасям всичко заради избраните, за да получат и те спасение чрез Иисус Христос заедно с вечна слава.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.

Второ Тимотей 2:10 Кръстосани препратки

Колосяни 1:24

Сега се радвам в страданията си заради вас и със собственото си тяло понасям страданията, които Христос все още трябва да изтърпи заради своето тяло — църквата.

Първо Петрово 5:10

След тези краткотрайни страдания сам Бог ще оправи всичко. Бог, който е източник на всяка благодат и който ви призова да споделите вечната му слава в Христос Исус, ще ви подкрепи, ще ви даде сила и ще ви предпази от падане.

Второ Тимотей 2:3

Като добър войник на Христос Исус бъди готов да страдаш заедно с мен.

Второ Коринтяни 1:6

Ако ние имаме скърби, то е, за да бъдете вие утешени и спасени. Ако ние получим утеха, то е, за да можете вие да бъдете утешени и търпеливо да понасяте страданията, които и ние понасяме.

Второ Коринтяни 4:17

Нашите краткотрайни и нищожни скърби ни носят вечна слава, която е несравнимо по-голяма от тях.

Първо Петрово 2:10

Вие, които някога не бяхте народ, сега сте Божият народ. Вие, на които не беше показана милост, сега сте получили милост.

Първо Солуняни 5:9

Защото Бог ни избра не за да изпитаме гнева му, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,

Колосяни 1:27

Той реши да им извести колко велико е славното богатство на тази тайна истина. Тя е за всички народи и е самият Христос, който е във вас и ни дава надежда, че ще споделим Божията слава.

Ефесяни 3:13

Ето защо се моля да не се обезсърчавате от страданията, които понасям заради вас. Те са вашата слава.

Второ Коринтяни 4:15

Всичко става заради вас, за да може Божията благодат да достигне до все повече и повече хора и да доведе до изобилни благодарствени молитви в прослава на Бога.

Първо Коринтяни 9:22

Станах слаб за слабите, за да ги спечеля. Станах всичко за всички, за да мога по всякакъв начин да спася част от тях.

Римляни 9:23

Той чакаше, за да покаже богатата си слава на онези, които бяха предмет на милостта му. Те бяха подготвени от Бога да получат неговата слава.

Римляни 2:7

Ще даде вечен живот на онези, които търсят слава, почест и безсмъртие чрез постоянството си да вършат добро,

Йоан 17:24

Отче, искам хората, които ти ми даде, да бъдат с мен там, където съм аз, за да видят славата ми, която ти ми дари, защото ме обичаше преди още светът да бъде сътворен.

Йоан 17:9

За тях се моля. Не се моля за света, а за тези, които ти ми даде, защото са твои.

Йоан 11:52

и не само за юдейския народ, а за да събере всички Божии деца, разпилени по света, и ги направи един народ.

Матей 24:31

Със звук от гръмогласна тръба той ще изпрати своите ангели да съберат неговите избрани отвсякъде, от единия край на небесата до другия.

Матей 24:24

Казвам ви това, защото ще се появят лъжемесии и лъжепророци и ще извършат велики знамения и чудеса, за да заблудят, ако е възможно, дори и избраните от Бога.

Матей 24:22

И ако Бог не бе решил да съкрати онези дни, никой не би оцелял. Но заради своите избрани той ще съкрати онези дни.

Второ Солуняни 2:14

Към това спасение Бог ви призова чрез Благата вест, която ви проповядвахме, за да получите славата, която принадлежи на нашия Господ Исус Христос.

Лука 18:7

Нима Бог няма да отсъди в полза на своите избрани, които викат към него ден и нощ? Нима ще се бави с отговора си?

Първо Коринтяни 1:21

Затова, след като светът не позна Бога чрез мъдростта си, Бог в своята мъдрост избра чрез „глупостта“ на посланието, което проповядваме, да спаси онези, които вярват.

Второ Коринтяни 12:15

И аз с най-голяма радост ще дам за вас всичко, което имам, и дори самия себе си. Ако ви обичам повече, по-малко ли ще ме обичате?

Второ Тимотей 1:1

От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, изпратен да известява обещанието за живот в Христос Исус.

Второ Тимотей 2:1

А ти, сине мой, бъди силен чрез благодатта, която е в Христос Исус.

Тит 1:1

От Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, изпратен да укрепва вярата на избраните от Бога хора, да им помага напълно да познаят истината, която води към посвещение на Бога,

Лука 22:57

Но Петър отрече: „Жено, не го познавам.“