Второ Тимотей 1:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Точно обратното — когато дойде в Рим, претърси навсякъде, докато ме намери.

Още версии

Цариградски

¹⁷ но когато дойде в Рим потърси ме с по-голямо старание и намери ме.

Ревизиран

¹⁷ но когато беше в Рим, потърси ме старателно и ме намери.

Верен

¹⁷ а когато беше в Рим, ме потърси старателно и ме намери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ но като дойде в Рим, с голямо старание ме потърси и ме намери.

Библия ревизирано издание

¹⁷ а когато беше в Рим, ме потърси старателно и ме намери.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ но, като дойде в Рим, с голямо старание ме потърси и намери.

Второ Тимотей 1:17 Кръстосани препратки

Второ Тимотей 1:16

Моля се Господ да е милостив към семейството на Онисифор, защото той много пъти ме разведряваше и не се срамуваше от това, че бях в затвора.

Второ Тимотей 1:18

Моля се Господ Исус да даде той да получи милост от Господ Бог в онзи Ден! Ти най-добре знаеш колко много ми беше полезен, когато бях в Ефес.