Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Второ Тимотей 1:1 - Новият завет: съвременен превод

1 От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, изпратен да известява обещанието за живот в Христос Исус.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

1 Павел, с волята Божия апостол Исус Христов по обещанието на живота който е в Христа Исуса,

Вижте главата копие

Ревизиран

1 Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, за <прогласяване> обещания живот, който е в Христа Исуса.

Вижте главата копие

Верен

1 Павел, с Божията воля апостол на Иисус Христос според обещанието на живота, който е в Христос Иисус,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 Павел, по Божия воля апостол на Иисус Христос за възвестяване на обещания живот чрез Иисус Христос,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

1 Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, за прогласяване обещания живот, който е в Христос Исус,

Вижте главата копие




Второ Тимотей 1:1
29 Кръстосани препратки  

Затова Христос е посредникът на един нов завет, като със смъртта си изкупи греховете, извършени по време на първия, за да могат сега призованите от Бога да получат обещаното им вечно наследство.


Това е вечният живот: да познават теб — единствения истинен Бог и Исус Христос, когото ти изпрати.


От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, и от нашия брат Тимотей. До Божията църква в Коринт и до всички Божии хора в цяла Ахая.


Аз им давам вечен живот. Те никога няма да умрат и никой не може да ги грабне от ръката ми.


и да им даде надеждата за вечен живот. Бог, който не лъже, им обеща този живот преди началото на времето,


Тайната истина е, че чрез Благата вест езичниците са наследници заедно с юдеите, те са част от същото тяло и заедно участват в обещанието, което Бог даде в Христос Исус.


Това е волята на моя Баща: всеки, който види Сина и повярва в него, да има вечен живот и аз ще го възкреся в последния ден.“


Ето обещанието, което той ни даде — вечен живот.


Така те ще съберат за себе си съкровище — добра основа за бъдещето, за да завоюват истинския живот.


И независимо от това колко обещания е дал Бог, в него е потвърждението на всички тях. Ето защо чрез него казваме „Амин“ за слава на Бога.


От Павел, чрез Божията воля призован да бъде апостол на Христос Исус, и от брат Состен.


Заплатата за греха е смърт, а Божият подарък е вечен живот чрез Христос Исус, нашия Господ.


за да може както грехът царуваше чрез смъртта, така Божията благодат да царува чрез праведността и да донесе вечен живот чрез нашия Господ Исус Христос.


От Павел, слуга на Христос Исус, призован да бъде апостол, избран да проповядва Благата вест,


Който яде плътта ми и пие кръвта ми, има вечен живот и аз ще го възкреся в последния ден.


Уверявам ви: който чуе думите ми и повярва в Онзи, който ме е изпратил, има вечен живот и няма да бъде съден. Той вече е преминал от смърт към живот.


Чрез вярата всички сте Божии деца в Христос Исус,


Няма разлика между юдеин и езичник, роб и свободен, мъж и жена, защото всички сте едно в Христос Исус.


Той ни спаси и ни призова към свят живот не заради нещо, което ние самите сме извършили, а заради собственото си намерение и благодат, която вече ни бе дал в Христос Исус преди началото на времето,


но ни я показа сега с идването на Христос Исус, нашия Спасител. Той сложи край на властта на смъртта и чрез Благата вест разкри вечния живот.


Имай за образец правилното учение, което чу от мен, и го следвай с вярата и любовта, които трябва да имаме в Христос Исус.


А ти, сине мой, бъди силен чрез благодатта, която е в Христос Исус.


Като добър войник на Христос Исус бъди готов да страдаш заедно с мен.


Ето защо понасям всичко заради Божиите избраници, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.


Ти познаваш Свещените Писания още от ранно детство. Те могат да ти дадат мъдростта, която води към спасение чрез вяра в Христос Исус.


До Тит, мой истински син във вярата, която споделяме. Благодат и мир на теб от Бог Отец и от Христос Исус, нашия Спасител.


Последвай ни:

Реклами


Реклами