Второ Коринтяни 6:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ И как могат да постигнат съгласие Христос и Велиар? Или какво има да споделя вярващият с невярващия?

Още версии

Цариградски

¹⁵ И какво съгласие има Христос с Велиара? или какъв дял има верният с неверния?

Ревизиран

¹⁵ и какво съгласие има Христос с Велиала? или какво съучастие има вярващия с невярващия?

Верен

¹⁵ И какво съгласие има между Христос и Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Какво съгласие може да има между Христос и Велиар? Нима нещо обединява вярващия с невярващия?

Библия ревизирано издание

¹⁵ И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?

Второ Коринтяни 6:15 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 5:8

И ако някой не се грижи за близките си, и особено за семейството си, той се е отрекъл от вярата и е по-лош и от невярващ.

Деяния 8:20

Петър му каза: „Да загинеш и ти, и парите ти заедно с теб, понеже помисли, че можеш с пари да купиш Божия дар!

Деяния 5:14

Все повече хора — и мъже, и жени — вярваха в Господа и бяха прибавяни към редиците на вярващите.

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Първо Коринтяни 6:6

та става така, че един брат се съди с друг, и то пред невярващи?

Първо Петрово 1:21

Чрез него вие повярвахте в Бога, който го възкреси от мъртвите и му даде слава, за да е в Бога вярата и надеждата ви.