Второ Коринтяни 5:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ тъй като живеем въз основа на това, в което вярваме, а не на това, което виждаме.

Още версии

Цариградски

⁷ (защото с вярване ходим, а не с виждане,)

Ревизиран

⁷ (защото с вярване ходим, а не с виждане).

Верен

⁷ защото ходим с вярване, а не с виждане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Защото ние постъпваме според вярата, а не според това, което виждаме.

Библия ревизирано издание

⁷ (защото с вярване ходим, а не с виждане),

Второ Коринтяни 5:7 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 4:18

Ние съсредоточаваме вниманието си не върху онова, което може да се види, а върху онова, което не може да се види, защото видимото е преходно, а невидимото — вечно.

Първо Петрово 1:8

Въпреки че не сте го виждали, го обичате. Въпреки че сега не го виждате, вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост,

Евреи 10:38

Моят праведник чрез вяра ще живее, но ако от страх се отдръпне, душата ми няма да се радва в него.“ Авакум 2:3-4 (Септуагинта)

Галатяни 2:20

така че вече не самият аз живея, а Христос живее в мен. Животът, който сега живея в тялото си, живея го чрез вяра в Божия Син, който ме обикна и пожертва себе си заради мен.

Първо Петрово 5:9

Съпротивете му се и бъдете твърди във вярата си, като знаете, че на същите страдания са подложени и вашите братя и сестри по целия свят.

Първо Коринтяни 13:12

Сега виждаме мътно отражение в огледало, но когато дойде съвършенството, ще видим лице в лице. Сега знанието ми е частично, но тогава то ще е пълно, така както Бог ме познава напълно.

Второ Коринтяни 1:24

Не искам да кажа, че се опитваме да контролираме вярата ви, защото в нея вие стоите силни; по-скоро се трудим заедно с вас за вашето щастие.