Второ Коринтяни 3:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Този „Господ“, за когото говоря, е Духът, а там, където е Духът на Господа, има свобода.

Още версии

Цариградски

¹⁷ А Господ е този Дух; и дето е Духът Господен там е свобода.

Ревизиран

¹⁷ А Господ е Духът; и гдето е Господният Дух, <там> е свобода,

Верен

¹⁷ А Господ е Духът; и където е Господният Дух, там е свобода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А Господ е Духът, където пък е Духът на Господа, там е свободата.

Библия ревизирано издание

¹⁷ А Господ е Духът; и където е Господният Дух, там е свобода.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ А Господ е Духът; дето пък е Духът Господен, там има свобода.

Второ Коринтяни 3:17 Кръстосани препратки

Йоан 6:63

Не плътта дава живот, а духът. Думите, които ви говорих, са дух и те дават живот,

Йоан 8:32

Тогава ще познаете истината и истината ще ви освободи.“

Римляни 8:2

Защото законът на Духа, който носи живот, в Христос Исус те освободи от закона на греха, който води до смърт.

Първо Коринтяни 15:45

Така казва Писанието: „Първият човек, Адам, стана живо същество.“ А последният Адам е животворен дух.

Второ Коринтяни 3:18

Тогава всички ние с открити лица, докато съзерцаваме Господната слава като в огледало, се преобразяваме в неговия образ с все по-голяма слава и това преобразяване е от Господа, който е Духът.

Второ Коринтяни 3:6

Той дори ни направи способни да служим на нов завет, който е основан не на писан закон, а на Духа, защото писаният закон убива, а Духът дава живот.

Галатяни 4:6

Тъй като сте негови деца, Бог изпрати Духа на Сина си в сърцата ви и той вика: „Авва, Отче!“

Галатяни 5:1

Христос ни освободи, за да живеем в свобода. Затова останете твърди и не допускайте отново да ви поробят.

Галатяни 5:13

А вие, братя и сестри, бяхте призовани от Бога да живеете в свобода. Но нека свободата ви не бъде повод да угаждате на грешната си природа — вместо това с любов служете един на друг.

Второ Тимотей 1:7

Защото Духът, който Бог ни даде, не ни прави плахи, а ни изпълва със сила, любов и себевладение.