Второ Коринтяни 3:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ но когато се обърнат към Господа, покривалото пада.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Но когато Израил се обърне към Господа покривалото ще се отнеме.

Ревизиран

¹⁶ но когато <Израил> се обърне към Господа, покривалото ще се снеме.

Верен

¹⁶ но когато Израил се обърне към Господа, покривалото се отмахва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Но щом някой се обърне към Господа, покривалото се сваля.

Библия ревизирано издание

¹⁶ но когато Израил се обърне към Господа, покривалото ще бъде снето.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Но, кога се обърнат към Господа, покривалото се снима.

Второ Коринтяни 3:16 Кръстосани препратки

Римляни 11:23

а юдеите ще бъдат присадени обратно, ако не упорстват в неверието си, тъй като Бог е способен да ги присади отново.

Второ Коринтяни 3:15

И досега, когато се чете законът на Моисей, сърцата им остават с покривало,