Първо Солуняни 4:9 - Верен

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша, защото вие сами сте научени от Бога да се любите един друг

Още версии

Цариградски

⁹ А за братолюбието нямате нужда да ви пиша; защото вие сами сте от Бога научени да имате любов един към друг;

Ревизиран

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие сте научени от Бога да се любите един друг;

Новият завет: съвременен превод

⁹ За любовта към братята и сестрите в Христос не е нужно ние да ви пишем нещо, защото самите вие сте научени от Бога да се обичате един друг

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пишем, защото вие самите сте научени от Бога да се обичате един друг.

Библия ревизирано издание

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие сте научени от Бога да се обичате един друг,

Първо Солуняни 4:9 Кръстосани препратки

Псалми 133:1

(По слав. 132) Песен на изкачванията. На Давид. Ето, колко е добро и колко е приятно да живеят братя в единомислие!

Исаия 51:13

а си забравил ГОСПОДА, който те е направил, който е разпрострял небесата и основал земята; и непрестанно, цял ден се страхуваш от яростта на притеснителя, когато се готви да унищожи? Къде е яростта на притеснителя?

Йеремия 31:33

Но ето заветът, който ще сключа с израилевия дом след онези дни, заявява ГОСПОД, ще положа закона Си във вътрешностите им и ще го напиша на сърцата им; и ще им бъда Бог и те ще Ми бъдат народ.

Йеремия 31:34

И няма вече да учат всеки ближния си и всеки брат си и да казват: Познайте ГОСПОДА! – защото те всички ще Ме познават, от най-малкия от тях до най-големия от тях, заявява ГОСПОД. Защото ще простя беззаконието им и греха им няма да помня вече.

Левит 19:8

И всеки, който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил ГОСПОДНАТА светиня. Този човек ще се изтреби отсред народа си.

Матей 22:39

А втора, подобна на нея, е тази: „Да възлюбиш ближния си както себе си.“

Йоан 14:26

А Застъпникът, Светият Дух, когото Отец ще изпрати в Мое Име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, което съм ви казал.

Деяния 4:32

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и една душа и нито един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, а всичко им беше общо.

Римляни 12:10

горещо се обичайте един друг с братска обич; изпреварвайте се да си отдавате почит един на друг.

Второ Коринтяни 9:1

А за служенето на светиите e излишно да ви пиша,

Филипяни 3:15

И така, нека ние, колкото от нас са съвършени, да мислим така; и ако вие мислите за нещо по друг начин, Бог и това ще ви открие.

Първо Солуняни 5:1

А за годините и времената, братя, няма нужда да ви пиша,

Евреи 10:16

„Ето заветът, който ще направя с тях след онези дни, казва Господ: ще положа законите Си в сърцата им и ще ги напиша в умовете им“; и после добавя:

Евреи 13:1

Постоянствайте в братолюбието.

Първо Петрово 3:8

А най-после, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милостиви, смирени.

Първо Петрово 4:8

Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.

Второ Петрово 1:7

на благочестието – братолюбие и на братолюбието – любов.

Първо Йоаново 2:10

Който люби брат си, стои в светлината и в него няма повод за грях.

Първо Йоаново 3:11

Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг;

Първо Йоаново 3:23

И това е Неговата заповед: да вярваме в Името на Неговия Син Иисус Христос и да се любим един друг, както ни е заповядал.

Първо Йоаново 4:21

И тази заповед имаме от Него: който люби Бога, да люби и брат си.