Първо Коринтяни 2:6 - Верен

⁶ Обаче ние говорим мъдрост между съвършените, но не мъдростта на този свят, нито на владетелите на този свят, които преминават;

Още версии

Цариградски

⁶ А говорим мъдрост между съвършените; но не мъдрост от този век, нито от господарите на този век, които преминават;

Ревизиран

⁶ Обаче, ние поучаваме мъдрост между съвършените, ала не мъдрост от тоя век, нито от властниците на тоя век, които преминават;

Новият завет: съвременен превод

⁶ Ние учим на мъдрост онези, които са зрели, но не на мъдростта на този свят, нито на мъдростта на управниците на този свят, чиято власт е към своя край.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ние възвестяваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост, която принадлежи на този свят, нито на властниците в този свят, които си отиват.

Библия ревизирано издание

⁶ Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост от този свят, нито от властниците на този свят, които преминават;

Първо Коринтяни 2:6 Кръстосани препратки

Йов 1:1

Имаше в земята Уз един човек на име Йов, и този човек беше непорочен и правдив, боеше се от Бога и отбягваше злото.

Йов 12:19

Откарва свещеници ограбени, поваля силни.

Йов 12:21

Излива презрение върху благородните и пояса на силните разхлабва.

Псалми 146:4

Духът му излиза, той се връща в земята си и в същия този ден намеренията му загиват.

Псалми 33:10

ГОСПОД събаря съвета на езичниците, осуетява плановете на народите.

Псалми 37:37

Забележи непорочния и гледай праведния, защото човекът на мира ще има бъдеще,

Исаия 40:23

който докарва първенците до нищо и прави земните съдии като нищо –

Матей 13:22

А посятото между тръните е онзи, който чува словото, но светските грижи и измамата на богатството заглушават словото и той става безплоден.

Матей 19:21

Иисус му каза: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си и дай на бедните; и ще имаш съкровище на небесата; и ела и Ме следвай.

Матей 5:48

И така, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.

Лука 16:8

И господарят похвали неверния настойник за това, че е постъпил хитроумно; защото синовете на този свят са по-хитроумни спрямо своето поколение от синовете на светлината.

Първо Коринтяни 1:28

още и долните и презрените неща на света избра Бог; и онези неща, които не са, за да унищожи тези, които са,

Първо Коринтяни 12:8

защото на един се дава чрез Духа слово на мъдрост, а на друг – слово на познание чрез същия Дух,

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бъдете деца по ум, но бъдете невръстни в злобата, а по ум бъдете пълнолетни.

Първо Коринтяни 2:1

И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходство в слово или мъдрост да ви известя Божията тайна.

Първо Коринтяни 2:13

за което също и говорим – не с думи, научени от човешка мъдрост, а с думи, научени от Духа, като изясняваме духовното с духовно.

Първо Коринтяни 2:8

която нито един от владетелите на този свят не е познал; защото, ако я бяха познали, нямаше да разпънат Господа на славата.

Първо Коринтяни 3:1

И аз, братя, не можах да говоря на вас като на духовни хора, а като на плътски, като на невръстни в Христос.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тази: свидетелството на нашата съвест, че живяхме на света с простота и Божия искреност – не с плътска мъдрост, а в Божията благодат; и най-много между вас.

Второ Коринтяни 13:11

Най-накрая, братя, радвайте се, усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир; и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.

Второ Коринтяни 4:3

Но ако нашето благовестие е покрито, то е покрито за тези, които погиват,

Второ Коринтяни 4:4

за невярващите, чиито умове е заслепил богът на този свят, за да не би да ги озари светлината на благовестието на славата на Христос, който е образ на Бога.

Ефесяни 2:2

в които сте ходили някога според вървежа на този свят, според княза на въздушната власт, на духа, който сега действа в синовете на непокорството,

Колосяни 1:28

Него ние възвестяваме, като наставляваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос.

Колосяни 4:12

Поздравява ви Епафрас, служителят на Иисус Христос, който е от вас и който винаги се бори в молитва за вас, за да стоите съвършени и напълно уверени в цялата Божия воля.

Евреи 5:14

а твърдата храна е за пълнолетните, които благодарение на навика имат сетива да разпознават добро и зло.

Евреи 6:1

Поради това, нека оставим първоначалното учение за Христос и нека се обърнем към пълната зрялост, без да полагаме отново за основа покаянието от мъртви дела и вярата в Бога,

Послание на Яков 3:15

Това не е мъдрост, която слиза от горе, а е земна, плътска, дяволска;

Послание на Яков 3:2

Защото ние всички грешим в много неща; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който ви е призовал за Своята вечна слава в Христос (Иисус), да ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.