Псалми 2:4 - Верен

⁴ Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.

Цариградски

⁴ Този който седи на небесата ще се смее: Господ ще им се поругае.

Ревизиран

⁴ Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Този, Който обитава небесата, ще се изсмее, Господ ще ги подиграе.

Библия ревизирано издание

⁴ Този, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще се поругае над тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Оня, Който живее на небесата, ще се насмее, Господ ще ги поругае.

Псалми 2:4 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:21

Ето словото, което ГОСПОД говори за него: Презря те, присмя ти се девицата, сионската дъщеря; зад теб поклати глава ерусалимската дъщеря.

Псалми 11:4

ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.

Псалми 115:3

А нашият Бог е в небесата, върши всичко, което Му е угодно.

Псалми 123:1

(По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си – Ти, който обитаваш в небесата!

Псалми 37:13

Господ му се смее, защото вижда, че денят му идва.

Псалми 53:5

Тогава ги нападна голям ужас, без да има ужас; защото Бог разпръсна костите на онзи, който разполага стан против теб; ти си ги посрамил, защото Бог ги е отхвърлил.

Псалми 59:8

Но Ти, ГОСПОДИ, ще им се присмееш, ще се подиграеш на всичките народи.

Псалми 59:9

Ще внимавам на Теб, сило моя, защото Бог е моята висока кула.

Псалми 68:33

на Него, който се носи на небето на небесата, което е от вечността, ето, Той издава гласа Си, мощен глас.

Притчи 1:26

то аз също ще се смея на вашето нещастие, ще се присмея, когато дойде вашият ужас,

Исаия 40:22

Той е, който седи над кръга на земята, и жителите є са като скакалци; който простира небето като завеса и го разпъва като шатра за живеене,

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, който обитава вечността, чието Име е Светият: Във високото и свято място обитавам, и при онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушените.

Исаия 66:1

Така казва ГОСПОД: Небето Ми е престол, а земята Ми е подножие. Какъв дом ще построите за Мен? И какво ще бъде мястото на Моя покой?