Откровение 7:12 - Верен

¹² Амин! Благословение и слава, и мъдрост, и благодарение, и почит, и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни векове! Амин.

Още версии

Цариградски

¹² и казваха: Амин! благословение, и слава, и премъдрост, и благодарение, и почест, и сила, и крепост, Богу нашему във веки веков. Амин.

Ревизиран

¹² Амин! благословение, слава и премъдрост, благодарение и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.

Новият завет: съвременен превод

¹² като казаха: „Амин! Благословение, слава, мъдрост, благодарност, чест, власт и сила да бъде на нашия Бог за вечни векове. Амин!“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² като казаха: „Амин! Благословение и слава, премъдрост и благодарност, чест и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни времена. Амин.“

Библия ревизирано издание

¹² Амин! Благословение, слава и премъдрост, благодарност и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.

Откровение 7:12 Кръстосани препратки

Неемия 12:46

Защото отдавна, в дните на Давид и на Асаф, имаше главни певци и пеене за прослава и хвала на Бога.

Неемия 12:8

И левитите: Иисус, Венуй, Кадамиил, Серевия, Юда и Матания. Той и братята му бяха над пеенето,

Псалми 100:4

Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му – с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,

Псалми 106:48

Благословен да е ГОСПОД, Израилевият Бог, от века и до века! И целият народ да каже: Амин! Алилуя!

Псалми 107:22

Нека принасят жертви на благодарност и да провъзгласяват радостно делата Му!

Псалми 116:17

На Теб ще принеса жертва на благодарност и ще призова Името на ГОСПОДА.

Псалми 147:7

Пейте на ГОСПОДА с благодарение, пейте псалми с арфа на нашия Бог,

Псалми 41:13

Благословен да е ГОСПОД, Бог на Израил, до века! Амин и амин.

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на благодарност и изпълни обещанията си пред Всевишния.

Псалми 72:19

И благословено да бъде Неговото славно Име до века! И нека цялата земя се изпълни с Неговата слава! Амин и амин.

Псалми 89:52

Благословен да е ГОСПОД до века! Амин и амин!

Псалми 95:2

Да дойдем пред Него с благодарност, да възкликнем към Него с псалми!

Исаия 51:3

Защото ГОСПОД ще утеши Сион, ще утеши всичките му запустели места и ще направи пустинята му като Едем и степта му – като ГОСПОДНАТА градина. Веселие и радост ще се намерят в него, славословие и глас на песен.

Йеремия 33:11

глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете ГОСПОДА на Войнствата, защото ГОСПОД е благ, защото милостта Му е вечна! – гласът на онези, които принасят благодарение в ГОСПОДНИЯ дом; защото ще върна пленниците на тази земя, както в началото, казва ГОСПОД.

Йеремия 33:9

И този град ще Ми бъде име на радост, за хвала и слава пред всичките народи на света, които ще чуят цялото добро, което Аз им правя; и ще се убоят и ще се разтреперят за цялото добро и за целия мир, който ще му дам.

Йона 2:9

Но аз ще ти принеса жертва с глас на хваление; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е при ГОСПОДА.

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, а ни избави от лукавия, (защото царството е Твое, и силата, и славата, до вековете. Амин).

Римляни 11:36

Защото всичко е от Него, чрез Него и за Него. На Него да бъде слава до века. Амин.

Първо Коринтяни 14:16

Иначе, ако славиш с духа си, как ще каже: Амин! на твоето благодарение онзи, който е в положението на неучения, като не знае какво говориш?

Второ Коринтяни 4:15

Защото всичко това е заради вас, така че благодатта, като се умножи чрез мнозината, да преумножи благодарението за Божията слава.

Колосяни 2:7

вкоренени и изграждани в Него и утвърждавани във вярата така, както бяхте научени, като изобилствате в нея с благодарение.

Колосяни 3:17

И каквото и да вършите със слово или дело, вършете всичко в Името на Господ Иисус, като благодарите чрез Него на Бог и Отец.

Послание на Юда 1:25

на единствения Бог, нашия Спасител, чрез Иисус Христос, нашия Господ, да бъде слава и величие, сила и власт, преди всичките векове и сега, и до всичките векове. Амин.

Откровение 1:18

и бях мъртъв, и ето, живея за вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Откровение 19:4

И двадесет и четиримата старейшини и четирите живи същества паднаха и се поклониха на Бога, който седи на престола, и казаха: Амин! Алилуя!