Второзаконие 7:23 - Верен

²³ Но ГОСПОД, твоят Бог, ще ги предаде пред теб и ще ги хвърли в голямо объркване, докато се изтребят.

Цариградски

²³ Но Господ Бог твой ще ти ги предаде, и ще ги докара в голямо смятение, така що те ще погинат.

Ревизиран

²³ Но Господ твоят Бог ще ти ги предаде и ще ги разстройва с голямо разстройство, догде се изтребят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Господ, твоят Бог, ще ти ги предаде и ще причини сред тях голям смут, докато бъдат изтребени.

Библия ревизирано издание

²³ Но Господ, твоят Бог, ще ти ги предаде и ще ги притеснява много, докато бъдат унищожени.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ но ще ти ги предаде Господ, Бог твой, и ще ги докара в голямо смущение, тъй че те ще загинат;

Второзаконие 7:23 Кръстосани препратки

Изход 23:27

Ще изпратя пред теб страх от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които ще отидеш, и ще направя всичките ти врагове да обърнат гръб пред теб.

Исаия 13:6

Ридайте, защото Денят на ГОСПОДА е близо, идва като опустошение от Всемогъщия.

Йеремия 17:18

Нека се посрамят преследвачите ми, а аз нека не се посрамя! Нека те треперят, а аз нека не треперя! Докарай зъл ден върху тях и съсипи ги с двойна съсипия!

Йоил 1:15

Горко за деня! Защото Денят на ГОСПОДА е близо и ще дойде като опустошение от Всемогъщия.

Второзаконие 2:15

При това ръката на ГОСПОДА беше против тях, за да ги изтреби отсред стана, докато се довършат.

Второзаконие 31:5

И ГОСПОД ще ги предаде пред вас, за да им направите според цялата заповед, която ви заповядах.

Второзаконие 8:20

Както народите, които ГОСПОД унищожава пред вас, така и вие ще загинете, защото не послушахте гласа на ГОСПОДА, своя Бог.

Второзаконие 9:3

Знай тогава днес, че ГОСПОД, твоят Бог, е, който преминава пред теб като пояждащ огън. Той ще ги изтреби и ще ги подчини пред теб; и ти ще ги изгониш и ще ги погубиш бързо, така както ГОСПОД ти каза.

Второ Солуняни 1:9

Такива ще бъдат наказани с вечна погибел далеч от лицето на Господа и от славата на Неговата сила,

Иисус Навин 10:10

И ГОСПОД ги обърка пред Израил и им нанесе голямо поражение в Гаваон, и ги преследва по пътя, който се изкачва към Веторон, и ги избиваше до Азика и Макида.

Съдии 4:15

И ГОСПОД разби Сисара и всичките му колесници и цялата му войска с острието на меча пред Варак; и Сисара слезе от колесницата си и побягна пеш.