Второзаконие 13:8 - Верен

⁸ да не се съгласяваш с него и да не го слушаш. Да не го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го скриеш,

Цариградски

⁸ да му не съизволиш, нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го скриеш;

Ревизиран

⁸ да не се съгласиш с него нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш нито да го укриеш;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ на боговете на народите, които са около вас, близо до тебе или далече от тебе, от единия край на света до другия,

Библия ревизирано издание

⁸ да не се съгласиш с него, нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го укриеш;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ не се съгласявай с него и не го слушай; и да се не смили окото ти над него, не го жалей и не го прикривай,

Второзаконие 13:8 Кръстосани препратки

Изход 20:3

Да нямаш други богове освен Мен!

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешниците те примамват, не се съгласявай.

Йезекиил 5:11

Затова, жив съм Аз, заявява Господ БОГ, непременно, понеже ти оскверни светилището Ми с всичките си гнусотии и с всичките си мерзости, и Аз ще оттегля окото Си без пощада, и няма да се смиля.

Второзаконие 13:7

от боговете на народите, които са около вас, близо до теб или далеч от теб, от единия край на земята до другия край на земята –

Второзаконие 19:13

Окото ти да не го пожали и да отмахнеш от Израил вината за невинна кръв, за да ти бъде добре.

Второзаконие 28:64

И ГОСПОД ще те разпръсне между всичките народи, от единия край на земята до другия край на земята; и там ще служиш на други богове, дърво и камък, които нито ти си познавал, нито бащите ти.

Второзаконие 32:17

Пожертваха на демони, а не на Бога, на богове, които не познаваха, на нови богове, въведени наскоро, от които бащите ви не се бояха.

Второзаконие 7:16

И ще погълнеш всичките народи, които ГОСПОД, твоят Бог, ти предава; окото ти да не ги пожали и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Второзаконие 7:2

и когато ГОСПОД, твоят Бог, ги предаде пред теб, да ги разбиеш, да изпълниш над тях проклятието! Да не сключиш договор с тях и да не ги пожалиш.

Първо Йоаново 5:21

Дечица, пазете себе си от идоли. Амин.

Съдии 10:6

После израилевите синове пак вършиха зло пред ГОСПОДА и служеха на ваалимите и на астартите, на боговете на Арам, на боговете на Сидон, на боговете на Моав, на боговете на синовете на Амон и на боговете на филистимците; и оставиха ГОСПОДА и не Му служеха.