Второ Солуняни 2:8 - Верен

⁸ и тогава ще се открие беззаконният, когото Господ Иисус ще премахне с дъха на устата Си и ще унищожи с явлението на пришествието Си,

Още версии

Цариградски

⁸ и тогаз ще се яви беззаконният, когото Господ ще убие с духа на устата си, и ще изтреби с явлението на пришествието си,

Ревизиран

⁸ и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си,

Новият завет: съвременен превод

⁸ и тогава Човекът на Беззаконието ще се открие и Господ Исус ще го убие с дъха на устата си и унищожи със славното си идване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Тогава ще се открие беззаконникът, когото Господ Иисус ще убие с диханието на устата Си и ще унищожи чрез блясъка на Своето пришествие.

Библия ревизирано издание

⁸ и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си,

Второ Солуняни 2:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:7

а човекът, който ги докосва, се въоръжава с желязо и дръжка на копие; и те ще бъдат напълно изгорени с огън на мястото си.

Йов 4:9

От Божия дъх те погиват и от полъха на ноздрите Му се довършват.

Псалми 18:15

Тогава се видяха коритата на водите, основите на света се откриха от Твоето смъмряне, ГОСПОДИ, от духането на дъха на ноздрите Ти.

Исаия 11:4

а ще съди с правда сиромасите и ще решава с правота за смирените на земята. Ще порази земята с жезъла на устата Си и с диханието на устните Си ще умъртви нечестивия.

Исаия 30:28

и диханието Му – като прелял поток, който стига до шията, за да пресее народите в ситото на суетата; и ще има заблудителна юзда в челюстта на народите.

Даниил 11:36

И царят ще действа по волята си, ще се въздигне и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще говори нечувано против Бога на боговете; и ще успява, докато се изчерпи гневът – защото определеното ще се изпълни.

Даниил 7:25

И той ще говори думи против Всевишния и ще тормози светиите на Всевишния и ще замисли да промени времена и закон; и те ще бъдат предадени в ръката му до време и времена и половин време.

Даниил 7:26

Но съдът ще седне и владичеството ще му се отнеме, за да се унищожи и погуби докрай.

Даниил 8:25

Чрез хитростта му измамата ще успява в ръката му; и той ще се надигне в сръцето си и ще погуби мнозина в спокойствието им; ще въстане и против Княза на князете, но ще бъде разбит – но не с ръка.

Осия 6:5

Затова ги изсякох чрез пророците, убих ги с думите на устата Си и присъдите ви се явяват като светлината.

Матей 13:19

При всеки, който чуе словото на царството и не го разбира, идва лукавият и грабва посятото в сърцето му: той е посятото край пътя.

Матей 13:38

нивата е светът; доброто семе са синовете на царството; а плевелите – синовете на лукавия;

Матей 16:27

Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Своя Отец със Своите ангели; и тогава ще отплати на всекиго според делата му.

Матей 16:28

Истина ви казвам: има някои от стоящите тук, които никак няма да вкусят смърт, докато не видят Човешкия Син, идещ в царството Си.

Първо Коринтяни 1:28

още и долните и презрените неща на света избра Бог; и онези неща, които не са, за да унищожи тези, които са,

Второ Солуняни 2:3

Никой да не ви подмами по никакъв начин; защото това няма да дойде, докато първо не дойде отстъплението и не се яви човекът на греха, синът на погибелта,

Първо Тимотей 6:14

да пазиш заповедта чисто и безукорно до явяването на нашия Господ Иисус Христос,

Второ Тимотей 1:10

но която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Иисус, който унищожи смъртта и извади на светлина живота и нетлението чрез благовестието,

Второ Тимотей 4:1

Тържествено ти заръчвам пред Бога и пред Христос Иисус, който ще съди живи и мъртви съобразно Своето явяване и царството Си:

Второ Тимотей 4:8

отсега нататък за мен се пази венецът на правдата, с който Господ, праведният Съдия, ще ме възнагради в онзи Ден; и не само мен, но и всички, които са възлюбили Неговото явяване.

Тит 2:13

като очакваме блажената надежда и явяването на славата на нашия велик Бог и Спасител Иисус Христос,

Евреи 10:27

а едно страшно очакване на съда и на едно огнено негодувание, което ще изпояде противниците.

Първо Йоаново 2:13

Пиша на вас, бащи, защото познахте Този, който е от началото. Пиша на вас, младежи, защото победихте лукавия. Писах на вас, дечица, защото познахте Отца.

Първо Йоаново 3:12

не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха зли, а на брат му – праведни.

Първо Йоаново 5:18

Знаем, че всеки, който е роден от Бога, не съгрешава; а *роденият от Бога пази себе си* и лукавият не го докосва. *–*др. рък.: Роденият от Бога го пази

Откровение 1:16

И в дясната Си ръка имаше седем звезди, и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни, и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.

Откровение 13:5

И му се даде уста да говори големи неща и богохулства; и му се даде власт да действа четиридесет и два месеца.

Откровение 19:15

От устата Му излизаше остър меч, с който да порази нациите; и Той ще ги пасе с желязна тояга и ще стъпче лина на яростния гняв на Всемогъщия Бог.

Откровение 2:16

Покай се! Ако ли не, ще дойда при теб скоро и ще воювам против тях с меча, който излиза от устата Ми.

Откровение 20:10

И дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени денем и нощем в цялата вечност.