Второ Петрово 3:3 - Верен

³ Преди всичко знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели с подигравки, които ще ходят по своите собствени страсти и ще казват:

Още версии

Цариградски

³ Най-първо знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели които ще ходят по своите си похоти,

Ревизиран

³ Преди всичко знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели, които с подигравките си ще ходят по своите страсти и ще казват:

Новият завет: съвременен превод

³ Важно е да разберете, че в последните дни ще дойдат присмехулници, които ще ви се подиграват. Те ще живеят отдадени на собствените си страсти

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Най-напред е необходимо да знаете, че в последните дни ще се появят хора, отдадени на своите страсти, които ще ви се присмиват

Библия ревизирано издание

³ Преди всичко знайте това, че в последните дни ще дойдат присмиватели, които с подигравките си ще ходят по своите страсти и ще казват:

Второ Петрово 3:3 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

Докога, пр'ости, ще обичате невежеството и присмивачите ще се наслаждават на присмиванията си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 14:6

Присмивачът търси мъдрост, но я няма, а познанието е лесно за разумния.

Притчи 3:34

Ако е за присмивачите, Той им се присмива, а на смирените дава благодат.

Исаия 28:14

Затова слушайте словото ГОСПОДНО, вие присмивачи, властници на този народ, който е в Ерусалим.

Исаия 29:20

Защото насилникът изчезна и присмивачът се изгуби, и всички, които дебнеха за беззаконие, се отсякоха,

Исаия 5:19

които казват: Нека побърза, нека ускори делото Си, да го видим! И нека приближи и дойде възнамеряваното от Светия Израилев, да го разберем!

Осия 7:5

В деня на нашия цар първенците се разболяха от жарта на виното и то простря ръката си с присмивачите.

Йоан 12:48

Който Ме отхвърля и не приема думите Ми, има кой да го съди – словото, което говорих, то ще го съди в последния ден.

Второ Коринтяни 4:2

но се отрекохме от тайните дела на срама, като не постъпваме лукаво, нито изопачаваме Божието слово, а като изявяваме истината, препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога.

Второ Тимотей 3:1

И това да знаеш, че в последните дни ще настанат тежки времена.

Евреи 1:2

в края на тези дни говори на нас чрез Сина, когото постави Наследник на всичко, чрез когото също направи световете,

Второ Петрово 1:20

И това да знаете преди всичко, че никое пророчество в Писанието не става от собствено разяснение,

Второ Петрово 2:10

а особено тези, които следват плътта в нечисти похоти и презират властта. Дръзки и самонадеяни, те не се страхуват да хулят славните същества;

Първо Йоаново 2:18

Дечица, последно време е; и както сте чули, че идва Антихрист, така и сега са се явили много антихристи; от това знаем, че е последно време.

Послание на Юда 1:16

Тези са роптатели, които се оплакват от съдбата и ходят по страстите си, и устата им говорят надуто и ласкаят хората заради печалба.

Послание на Юда 1:18

че в последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите безбожни страсти.