Второ Летописи 15:3 - Верен

³ Израил беше дълго време без истински Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Цариградски

³ Много време стоя Израил без истиннаго Бога, и без свещеник поучаващ, и без закон;

Ревизиран

³ Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да го поучава, и без закон.

Библия ревизирано издание

³ Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Много дни Израил ще бъде без истиннаго Бога, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Второ Летописи 15:3 Кръстосани препратки

Второ Летописи 17:7

И в третата година от царуването си той изпрати началниците си Венхаил и Авдия, и Захария, и Натанаил, и Михая да поучават в юдовите градове;

Неемия 8:9

И Неемия, който беше управителят, и свещеник Ездра, книжникът, и левитите, които поучаваха народа, казаха на целия народ: Този ден е свят на ГОСПОДА, вашия Бог! Не тъжете и не плачете! – защото целият народ заплака, като чу думите на закона.

Йеремия 10:10

Но ГОСПОД е истинският Бог, Той е живият Бог и вечният Цар. От Неговия гняв земята се тресе и народите няма да устоят на негодуванието Му.

Плачът на Йеремия 2:9

Портите є потънаха в земята, Той сломи и строши резетата є. Царят є и първенците є са сред езичниците, закон няма вече и пророците є не получават видение от ГОСПОДА.

Осия 3:4

Защото израилевите синове ще останат много дни без цар и без княз, и без жертва, и без свещен стълб, и без ефод, и без домашни идоли.

Левит 10:11

и за да учите израилевите синове на всичките наредби, които ГОСПОД им е говорил чрез Мойсей.

Левит 10:8

И ГОСПОД говори на Аарон и каза:

Амос 8:11

Ето, идват дни, заявява Господ БОГ, когато ще изпратя глад на земята – не глад за хляб, нито жажда за вода, а за слушане на словата на ГОСПОДА.

Михей 3:11

Първенците му съдят за подкуп и свещениците му поучават за заплата, и пророците му предсказват за пари, и пак се облягат на ГОСПОДА и казват: Не е ли ГОСПОД сред нас? Няма да ни сполети зло.

Малахия 2:7

понеже устните на свещеника трябва да пазят знание и от устата му да се търси закона, защото той е пратеник на ГОСПОДА на Войнствата.

Йоан 17:3

А това е вечен живот – да познаят Теб, единствения истинен Бог, и Иисус Христос, когото си изпратил.

Римляни 2:12

Защото тези, които са съгрешили без закон, без закон и ще погинат; и които са съгрешили под закона, чрез закона и ще бъдат съдени –

Първо Коринтяни 9:21

на тези, които нямат закон, станах, като че нямам закон – въпреки че не съм без закон пред Бога, а съм под закона на Христос – за да спечеля онези, които нямат закон;

Второзаконие 33:10

Те ще учат Яков на Твоите правила и Израил на Твоя закон. Ще сложат тамян пред Теб и цели всеизгаряния на олтара Ти.

Първо Солуняни 1:9

Защото самите те разказват за нас – какъв достъп сме имали при вас и как сте се обърнали към Бога от идолите, за да служите на живия и истинен Бог

Първо Тимотей 3:2

Надзорникът обаче трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, гостолюбив, способен да поучава,

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в истинния Бог, в Неговия Син Иисус Христос. Този е истинният Бог и вечен живот.