Числа 9:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Понякога пък облакът малко време оставаше над скинията: по знака Господен те се спираха и по знака Господен тръгваха на път.

Цариградски

²⁰ И когато облакът стоеше над скинията малко дни, по повелението Господне оставаха разположени в стана, и по повелението Господне тръгваха.

Ревизиран

²⁰ а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господно повеление оставаха разположени в стана, и по Господно повеление тръгваха.

Верен

²⁰ А когато облакът стоеше над скинията малко дни, по заповед от ГОСПОДА оставаха на стан и по заповед от ГОСПОДА тръгваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Понякога пък облакът оставаше малко време над скинията; но те отново по заповед на Господа се спираха и по заповед на Господа тръгваха на път.

Библия ревизирано издание

²⁰ а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господне повеление оставаха разположени в стана и по Господне повеление тръгваха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господне повеление оставаха разположени в стана и по Господне повеление тръгваха.

Числа 9:20 Кръстосани препратки

Псалми 48:14

Тоя техен път е тяхно безумие, макар следващите подир тях да одобряват мнението им.

Притчи 3:5

Надявай се на Господа от все сърце и не се осланяй на твоя разум.

Притчи 3:6

Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще оправи твоите пътеки.

Числа 10:13

И вдигнаха се те за пръв път, по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

Числа 9:18

По заповед Господня синовете Израилеви тръгваха на път и по заповед Господня се спираха: през всичко време, докато облакът стоеше над скинията, и те стояха;

Числа 9:19

и ако облакът дълго време оставаше над скинията, и синовете Израилеви наблюдаваха тоя Господен знак и не тръгваха.

Числа 9:21

Понякога облакът стоеше само от вечер до заран, и на заранта облакът се дигаше, тогава и те тръгваха; или облакът стоеше и денем и нощем, и кога се дигнеше, тогава и те тръгваха;

Второзаконие 7:21

не се страхувай от тях, понеже Господ, Бог твой, е посред тебе, Бог великий и страшний.