Числа 8:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ доведи левитите им пред Господа, а синовете Израилеви нека възложат ръцете си върху левитите.

Цариградски

¹⁰ и да приведеш Левитите пред Господа, и да положат Израилевите синове ръцете си на Левитите;

Ревизиран

¹⁰ и когато приведеш левитите пред Господа, нека израилтяните положат ръцете си на левитите;

Верен

¹⁰ И когато приведеш левитите пред ГОСПОДА, нека израилевите синове положат ръцете си на левитите

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И когато доведеш левитите пред Господа, нека израилтяните възложат ръцете си върху левитите.

Библия ревизирано издание

¹⁰ и когато приведеш левитите пред Господа, нека израилтяните положат ръцете си на левитите;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ и когато доведеш левитите пред Господа, нека израиляните положат ръцете си на левитите;

Числа 8:10 Кръстосани препратки

Левит 1:4

и да възложи ръката си върху главата на жертвата за всесъжение и ще придобие благоволение за очистване от греховете си;

Левит 4:15

народните стареи да възложат ръцете си върху главата на телеца пред Господа и да заколят телеца пред Господа.

Числа 3:45

вземи левитите вместо всички първородни от синовете Израилеви, и добитъка на левитите вместо техния добитък; нека левитите бъдат Мои. Аз съм Господ.

Деяния 6:6

които поставиха пред апостолите, а те, като се помолиха, възложиха ръце на тях.

Първо Тимотей 4:14

Не занемаряй дарбата, която е в тебе и ти бе дадена чрез пророчество с възлагане върху ти ръцете на свещенството.

Първо Тимотей 5:22

Ръце на никого не възлагай прибързано, нито ставай съучастник на чужди грехове. Пази себе си чист.