Числа 5:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и посветеното, от кого и да е, нему принадлежи; всичко, което някой даде на свещеника, нему принадлежи.

Цариградски

¹⁰ Негови да бъдат и посвещените неща от всекого человека: все що дава някой на свещеника негово да бъде.

Ревизиран

¹⁰ Негови да бъдат и посветените неща от всеки човек; всичко, каквото дава някой на свещеника, нека бъде негово.

Верен

¹⁰ Негови да бъдат и посветените неща от всеки човек; всичко, което някой дава на свещеника, да бъде негово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ посветеното от когото и да е нека принадлежи на него; всичко, което някой даде на свещеника, нека принадлежи на него.“

Библия ревизирано издание

¹⁰ Негови да бъдат и посветените неща от всеки човек; всичко, каквото дава някой на свещеника, нека бъде негово.

Числа 5:10 Кръстосани препратки

Изход 29:28

и това да бъде за Аарона и за синовете му вечен дял от Израилевите синове, понеже това е възношение; това възношение трябва да бъде от Израилевите синове при мирните жертви (на Израилевите синове); тяхното възношение трябва да бъде за Господа.

Левит 10:13

яжте го на свето място, защото това е твой дял и дял на синовете ти от жертвите Господни: тъй ми е заповядано (от Господа).

Числа 31:41

И даде Моисей данъка, възношението Господне, на свещеник Елеазара, както заповяда Господ на Моисея.

Числа 5:11

И рече Господ на Моисея, думайки: