Числа 4:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Да очистят жертвеника от пепелта и да го покрият с пурпуров плат;

Цариградски

¹³ И да очистят олтаря от пепела, и да разпрострат на него багрено ткане,

Ревизиран

¹³ Тогава, като очистят пепелта от олтара, ще разпрострат на него морав плат,

Верен

¹³ После да изчистят олтара от пепелта и да разпрострат върху него морав плат,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Като очистят жертвеника от пепелта, да го покрият с пурпурен плат

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава, като очистят пепелта от жертвеника, ще разпрострат на него морав плат

Числа 4:13 Кръстосани препратки

Изход 39:1

А от синя, пурпурена и червена вълна направиха служебни одежди за служене в светилището; направиха и свещени одежди за Аарона, както бе заповядал Господ на Моисея.

Изход 39:41

служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещенодействие.

Числа 4:14

да сложат отгоре му всичките му съдове, с които служат при него, – въгленици, вилици, лопатки и чаши, всички съдове на жертвеника – да го покрият с покривало от сини кожи и да проврат върлините му. (И да вземат пурпуров плат, да покрият умивалника и подножките му, да ги покрият със синекожено покривало, и да ги сложат на носилки.)