Числа 33:49 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁹ те се разположиха на стан при Иордан от Бет-Иешимот до Аве-Ситим на Моавските равнини.

Цариградски

⁴⁹ И разположиха стан при Иордан, от Ветие-симот до Авел-ситтим, на Моавовите полета.

Ревизиран

⁴⁹ При Иордан разположиха стан, от Ветиесимот до Авел-ситим, на моавските полета.

Верен

⁴⁹ При Йордан разположиха стан, от Вет-Есимот до Авел-Ситим на низините на Моав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ Станът им в Моавската равнина при Йордан се простираше от Бет-Йешемот до Аве-Ситим.

Библия ревизирано издание

⁴⁹ При Йордан разположиха стан, от Ветиесимот до Авел-ситим, на моавските полета.

Числа 33:49 Кръстосани препратки

Изход 25:10

Направете ковчег от дърво ситим: дълъг два лакти и половина, широк лакът и половина и висок лакът и половина;

Изход 25:23

И направи трапеза от дърво ситим, два лакти дълга, лакът широка и лакът и половина висока,

Изход 25:5

овнешки червени кожи, кожи сини и дърво ситим,

Йезекиил 25:9

ето, Аз, начевайки от градовете, от всичките му погранични градове, украса на земята, от Бет-Иешимот, Ваалмеон и Кириатаим, ще открия хълбока на Моава

Числа 22:1

Тогава синовете Израилеви тръгнаха и се спряха на Моавската равнина, при Иордан, срещу Иерихон.

Числа 33:50

Тогава рече Господ на Моисея в Моавските равнини при Иордан, срещу Иерихон, думайк и:

Иисус Навин 13:20

Бет-Фехор и местата при полите на Фасга и Бет-Иешемот,

Иисус Навин 2:1

Иисус, син Навинов, прати тайно от Ситим двама съгледвачи и каза: идете, обгледайте земята и град Иерихон. (Двама момци) отидоха и дойдоха (в Иерихон и влязоха) в къщата на една блудница, на име Раав, и останаха да пренощуват там.