Числа 32:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тъй сториха бащите ви, когато ги пращах от Кадес-Варни да обгледат земята;

Цариградски

⁸ Така сториха отците ви когато ги проводих от Кадис-варни за да видят земята;

Ревизиран

⁸ Така сториха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-варни, за да видят земята;

Верен

⁸ Така направиха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-Варни, за да огледат земята;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Така постъпиха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-Варни да огледат страната;

Библия ревизирано издание

⁸ Така направиха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-варни, за да видят земята;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Така сториха бащите ви, когато ги изпратих от Кадеш-Варни да огледат земята;

Числа 32:8 Кръстосани препратки

Числа 14:2

и всички синове Израилеви роптаеха против Моисея и Аарона, и целият народ им думаше: о, да бяхме умрели в Египетската земя, или да бяхме измрели в тая пустиня!

Числа 34:4

и да се извие границата на юг към Акравимските височини, да минава през Син, и да се вдава на юг до Кадес-Варни, отдето да се продължи към Хацар-Адар и да мине през Ацмон;

Второзаконие 1:2

а от Хорив, по пътя от планина Сеир, до Кадес-Варни има само единайсет дена път.