Числа 29:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ а също и един козел в жертва за грях, освен постоянното всесъжение и хлебния принос и възлиянието им.

Цариградски

¹⁹ и един ярец от козите в приношение за грях; освен всегдашното всесъжение, неговото хлебно приношение, и възлиянията им.

Ревизиран

¹⁹ и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос, с възлиянията им.

Верен

¹⁹ и един козел в жертва за грях, освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос, и възлиянията им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ а също и един козел, като жертва за грях, освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянията им.

Библия ревизирано издание

¹⁹ и един козел в принос за грях в прибавка към вечното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянията им.

Числа 29:19 Кръстосани препратки

Битие 37:31

И взеха Иосифовата дреха, заклаха един козел и нацапаха дрехата с кръв;

Амос 8:14

които се кълнат в греха самарийски и казват: жив е твоят бог, Дане, и жив е пътят за Вирсавия! – Те ще паднат и вече няма да станат.

Числа 28:8

Другото шиле принасяй вечер, с такъв хлебен принос, както заран, и с такова също възлияние към него го принасяй в жертва, за приятно благоухание Господу.

Числа 29:11

и един козел в жертва за грях (за ваше очистяне), освен жертвата за грях, що се принася в деня Очищение, и освен постоянното всесъжение и хлебния му принос и възлиянието им (що се принасят според наредбите в жертва Господу за приятно благоухание).

Числа 29:20

И на третия ден принасяйте: единайсет телеца, два овена, четиринайсет шилета, без недостатък,

Числа 29:22

а също и един козел в жертва за грях, освен постоянното всесъжение и хлебния принос и възлиянието му.

Числа 29:25

а също и един козел в жертва за грях, освен постоянното всесъжение и хлебния принос и възлиянието му.