Числа 26:53 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ между тия трябва да се подели земята за наследие, според броя на имената;

Цариградски

⁵³ Тям да се раздели земята за наследие по числото на имената им.

Ревизиран

⁵³ На тях нека се раздели земята за наследство, според числото на имената им.

Верен

⁵³ На тях нека се раздели земята за наследство според броя на имената им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ „Между тях трябва да се подели земята за наследство, според броя на имената им.

Библия ревизирано издание

⁵³ На тях нека се раздели земята за наследство според числото на имената им.

Числа 26:53 Кръстосани препратки

Иисус Навин 14:1

Ето какво получиха за дял синовете Израилеви в Ханаанската земя и какво им поделиха на дялове свещеник Елеазар и Иисус, син Навинов, и родоначалниците в колената на синовете Израилеви;

Иисус Навин 11:23

Тъй превзе Иисус цялата земя, както бе говорил Господ на Моисея, и я предаде Иисус за дял на израилтяните, след като я подели между колената им. И земята се успокои от война.

Псалми 105:44

Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли,

Откровение 21:27

и няма да влезе в него нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота при Агнеца.

Откровение 5:10

и ни направи пред нашия Бог царе и свещеници; и ще царуваме на земята.

Матей 5:5

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.

Йезекиил 47:22

И разделете я по жребие за наследство на себе си и на другоземците, които живеят у вас, които са родили у вас деца; и те между Израилевите синове трябва да се считат наравно с туземците, и те с вас ще вземат дял между Израилевите колена.

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Битие 12:7

И яви се Господ на Аврама и (му) рече: тая земя ще дам на потомството ти. И съгради там (Аврам) жертвеник на Господа, Който му се яви.

Битие 12:2

и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.

Числа 26:52

И каза Господ на Моисея, думайки:

Числа 26:54

на по-многобройните дай по-голям дял, а на по-малобройните дай по-малък дял: всек иму трябва да се даде дял съразмерно с броя на влезлите в преброението;

Числа 33:54

и поделете земята с жребие на дялове между вашите племена: на многобройните дайте по-голям дял, а на малобройните дайте по-малък дял; к ъде к омуто излезе жребието, там да бъде и делът; вземете си дялове според к олената на отците си.

Иисус Навин 1:6

Бъди твърд и храбър, защото ти ще предадеш на тоя народ за владение земята, за която се клех на отците им да им я дам;

Първо Летописи 16:18

думайки: на тебе ще дам земята Ханаанска, за ваш наследствен дял.