Числа 25:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И прилепи се Израил към Ваал-Фегора. И разпали се гневът Господен против Израиля.

Цариградски

³ И прилепи се Израил при Ваалфегора; и разпали се гневът Господен против Израиля.

Ревизиран

³ Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.

Верен

³ Израил се привърза към Ваал-Фегор и гневът на ГОСПОДА пламна против Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Израил се привърза към Ваал-Фегор и Господният гняв пламна против Израил.

Библия ревизирано издание

³ Израил се привърза към Ваалфегор; и Господният гняв пламна против Израил.

Числа 25:3 Кръстосани препратки

Осия 9:10

Като грозде в пустиня Аз намерих Израиля; като пръв плод на смоковница, в първото ѝ време, видях Аз бащите ви, но те отидоха при Ваал-Фегора и се предадоха на срамотии, и сами станаха мръсни като ония, които бяха обикнали.

Иисус Навин 22:17

Нима е малко за нас беззаконието Фегорово, от което не сме се очистили доднес и поради което пораза сполетя обществото Господне?

Йеремия 17:4

И ти чрез себе си ще се лишиш от наследието си, що ти бях дал, и ще те дам в робство на твоите врагове, в земя, която ти не познаваш, защото вие разпалихте огъня на гнева Ми; той ще гори вечно.

Псалми 90:11

защото ще заповяда на Ангелите Си за тебе, да те опазват във всички твои пътища:

Съдии 2:20

Тогава Господ се разгневи силно против Израиля и каза: задето тоя народ престъпва завета Ми, който поставих с отците им, и не послуша гласа Ми,

Съдии 2:14

Тогава Господ се разгневи силно против израилтяните и ги предаде в ръцете на грабители, които ги ограбваха; и ги предаде в ръцете на околните тям врагове, и не можаха вече да устоят пред враговете си.

Числа 25:5

Тогава Моисей каза на съдиите Израилеви: нека всеки убие своите люде, които са се прилепили към Ваал-Фегора.

Числа 31:16

ето те, по съвета на Валаама, бяха станали причина синовете Израилеви да отстъпят от Господа, за да угодят на Фегора, затова и дойде оная поразия върху народа Господен.

Съдии 2:11

тогава Израилевите синове почнаха да правят зло пред Господа и да служат на Вааловци;

Съдии 2:13

оставиха Господа и почнаха да служат на Ваала и на разни Астарти.

Осия 4:14

Аз ще оставя да наказвам дъщерите ви, кога блудствуват, и снахите ви, кога прелюбодействуват, защото вие сами сте откъм блудниците и с любодейци принасяте жертви, а невежият народ гине.