Числа 20:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Защо доведохте народа Господен в тая пустиня, та да измрем тука ние и добитъкът ни?

Цариградски

⁴ И защо възведохте събранието Господне в тази пустиня да умрем в нея ние и скотовете ни?

Ревизиран

⁴ Защо изведохте Господното общество в тая пустиня да измрем в нея, ние и добитъкът ни?

Верен

⁴ Защо изведохте ГОСПОДНОТО общество в тази пустиня да измрем в нея и ние, и добитъкът ни?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Защо доведохте народа на Господа в тази пустиня, да измрем тука и ние, и добитъкът ни?

Библия ревизирано издание

⁴ Защо изведохте Господнето общество в тази пустиня да измрем в нея, ние и добитъкът ни?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Защо доведохте Господнето общество в тази пустиня, да измрем в нея ние и добитъкът ни?

Числа 20:4 Кръстосани препратки

Псалми 106:21

Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки!

Изход 16:3

и рекоха им Израилевите синове: о, да бяхме умрели от ръката Господня в Египетската земя, когато седяхме при котлите с месо, когато ядяхме хляб до насита! защото вие ни доведохте в тая пустиня, за да уморите от глад цялото това множество.

Изход 17:3

И жадуваше за вода народът там, роптаеше против Моисея и думаше: защо ни изведе от Египет, за да умориш от жажда нас и децата ни и стадата ни?

Изход 5:21

и им рекоха: нека види и ви съди Господ, задето ни сторихте омразни пред очите на фараона и служителите му и им дадохте меч в ръце, за да ни убият.

Числа 11:20

но цял месец (ще ядете), докле ви не излезе из ноздрите и ви не омръзне, задето презряхте Господа, Който е между вас, и плакахте пред Него, думайки: що ни трябваше да излизаме из Египет?

Числа 11:5

помним рибата, която ядяхме даром в Египет, краставиците, и пъпешите, и лука, и праза, и чесъна;

Числа 14:2

и всички синове Израилеви роптаеха против Моисея и Аарона, и целият народ им думаше: о, да бяхме умрели в Египетската земя, или да бяхме измрели в тая пустиня!

Числа 16:41

На другия ден цялото общество синове Израилеви заропта против Моисея и Аарона и заговори: вие избихте народа Господен.

Деяния 7:35

Тоя Моисей, когото те бяха отхвърлили, казвайки: „кой те е поставил началник и съдия“, – него Бог, чрез явилия му се в къпината Ангел, проводи за началник и избавител.

Съдии 11:16

защото, когато идеше из Египет, Израил отиде в пустинята при Червено море и дойде в Кадес;