Числа 16:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и утре турете в тях огън и сипете в тях кадиво пред Господа; когото Господ избере, той и ще бъде свет. Стига ви толкоз, Левиеви синове!

Цариградски

⁷ и турете в тях огн, и утре турете в тях темян пред Господа; и когото избере Господ, той ще бъде свет. Доста и вам, Левиеви синове.

Ревизиран

⁷ турете в тях огън, и турете в тях темян пред Господа утре; и когото Господ избере, той ще бъде свет. Стига толкоз и вам, левийци!

Верен

⁷ и утре сложете в тях огън и сложете отгоре тамян пред ГОСПОДА; и когото ГОСПОД избере, той ще бъде свят. Стига ви толкова, левийци!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ сложете утре в тях огън и сипете в тях тамян пред Господа; и когото Господ избере, той ще бъде свят. Стига толкова и на вас, Левиеви синове!“

Библия ревизирано издание

⁷ сложете в тях огън и тамян пред Господа утре; и когото Господ избере, той ще бъде свят. Стига толкова и на вас, Левиеви синове!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ сложете в тях огън и сложете в тях тамян утре пред Господа; и когото Господ избере, той ще бъде свят. Стига толкова, синове Левиеви!

Числа 16:7 Кръстосани препратки

Псалми 106:16

защото Той строши медните порти и сломи железните заворки.

Числа 16:3

И събраха се против Моисея и Аарона и им рекоха: стига ви толкоз; цялото общество, всички са свети, и между тях е Господ! а вие защо се поставяте по-горе от народа Господен?

Числа 16:5

и каза на Корея и на всичките му съучастници, думайки: утре ще покаже Господ, кой е Негов, и кой е свет, за да го приближи към Себе Си; и когото Той избере, него и ще приближи към Себе Си;

Числа 16:6

ето какво да направите: Корее и всички негови съучастници, вземете си кадилниците

Числа 16:8

И рече Моисей на Корея: слушайте, Левиеви синове!

Ефесяни 1:4

както и ни избра чрез Него, преди да се свят създаде, за да бъдем свети и непорочни пред Него с любов,

Второ Солуняни 2:13

Ние пък сме длъжни да благодарим на Бога винаги за вас, възлюбени от Господа братя, задето отначало Бог, чрез освещение от Духа и чрез вяра в истината, ви избра за спасение,

Първо Петрово 2:9

Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина;