Числа 16:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ На другия ден цялото общество синове Израилеви заропта против Моисея и Аарона и заговори: вие избихте народа Господен.

Цариградски

⁴¹ А на утрешния ден всичкото събрание на Израилевите синове възроптаха на Моисея и Аарона и рекоха: Вие избихте людете Господни.

Ревизиран

⁴¹ А на следния ден цялото общество израилтяни възроптаха против Моисея и Аарона, като казваха: Вие избихте Господните люде.

Верен

⁴¹ А на следващата сутрин цялото общество израилеви синове зароптаха против Мойсей и Аарон, като казваха: Вие избихте ГОСПОДНИЯ народ!

Библия ревизирано издание

⁴¹ А на следващия ден цялото общество израилтяни възроптаха против Моисей и Аарон: Вие избихте Господния народ.

Числа 16:41 Кръстосани препратки

Псалми 106:23

Ония, които тръгват по море на кораби, които имат работа в големите води –

Числа 14:2

и всички синове Израилеви роптаеха против Моисея и Аарона, и целият народ им думаше: о, да бяхме умрели в Египетската земя, или да бяхме измрели в тая пустиня!

Деяния 21:28

викайки: мъже израилтяни, на помощ! Тоя човек учи всички навсякъде против народа, против Закона и против това място; при това още и елини въведе в храма, та оскверни това свято място.

Деяния 5:28

не ви ли строго поръчахме да не поучавате в това име? пък вие ето, напълнихте Иерусалим с вашето учение, и искате да направите да дойде върху нас кръвта на Тоя Човек.

Матей 5:11

Блажени сте вие, когато ви похулят и изгонят, и кажат против вас лъжовно каква и да е лоша дума заради Мене.

Амос 7:10

И Амасия, свещеник ветилски, прати при израилския цар Иеровоама, да кажат: Амос дига бунт против тебе сред дома Израилев; земята не може да търпи неговите думи,

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Псалми 106:13

Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги спаси от неволите им;

Трето Царе 18:17

Щом Ахав видя Илия, рече му: ти ли си, който смущаваш Израиля?

Второ Коринтяни 6:8

при чест и безчестие, при укори и похвали; смятат ни за измамници, но ние сме истинни,

Йеремия 43:3

а Варух, Нириев син, те възбужда против нас, за да ни предаде в ръце на халдейци, та да ни умъртвят, или да ни отведат пленници във Вавилон“.

Йеремия 38:4

Тогава князете казаха на царя: „тоя човек да бъде предаден на смърт, защото прави да отслабват ръцете на войниците, които остават в тоя град, ръцете на целия народ, като им говори такива думи; защото тоя човек желае не добруване на тоя народ, а злощастие“.

Първо Коринтяни 10:10

Нито роптайте, както роптаеха някои от тях, и погинаха от изтребителя.

Послание на Юда 1:16

Те са роптачи, недоволници, които постъпят според своите похоти (нечестиво и беззаконно); устата им произнасят надути думи, и за облага биват ласкатели.