Числа 15:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и вино за възлияние принасяй една трета ин за приятно Господу благоухание.

Цариградски

⁷ и вино за възлияние да принесеш една трета част от ина за ухание благовонно Господу.

Ревизиран

⁷ и за възлияние да принесеш една трета от ин вино за благоухание Господу.

Верен

⁷ и за възлияние да принесеш една трета ин вино за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ и за възлияние принасяй една трета ин за благоухание на Господа.

Библия ревизирано издание

⁷ и за възлияние да принесеш една трета от ин вино за благоухание на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ и за възлияние да принесеш една трета ин вино за благоухание пред Господа.

Числа 15:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:21

На другия ден след това принесоха жертва Господу и възнесоха всесъжение Господу: хиляда телци, хиляда овни и хиляда агнета с възлиянията им, и много жертви от цял Израил.

Изход 29:40

и една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт хин изстискан елей, а за възлияние – четвърт хин вино, за едното шиле;

Числа 15:6

А кога принасяш овен, принасяй за хлебен принос две десети от ефа пшенично брашно, смесено с една трета ин елей;

Числа 15:8

Ако юнец принасяш за всесъжение, или клана жертва, за да изпълниш оброк или за мирна жертва Господу,

Числа 28:2

заповядай на синовете Израилеви и им кажи: внимавайте, щото Моите приноси, Моят хляб в жертва за Мене, за приятно Мене благоухание, да Ми се принася своевременно.

Числа 28:7

и към нея да има възлияние четвърт ин за едното шиле; на свето място извършвай с вино възлияние Господу.

Числа 6:15

и кошница с безквасни хлябове от пшенично брашно, хлябове, изпечени с елей, и безквасни питки, намазани с елей, и заедно с тях хлебен принос и възлияние.

Съдии 9:13

Лозата им казала: нима да оставя сока си, който весели богове и човеци, и да тръгна да се скитам по дърветата?