Числа 12:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ не е тъй обаче с Моя раб Моисея, той е верен в целия Ми дом:

Цариградски

⁷ Но с раба ми Моисея не е така: той е верен в всичкия ми дом.

Ревизиран

⁷ Но слугата Ми Моисей не е така <поставен>, той, който е верен в целия Ми дом;

Верен

⁷ Но слугата Ми Мойсей не е така. Той е верен в целия Ми дом;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Но Моят служител Мойсей не е такъв пророк; единствен той е верен в целия Ми дом.

Библия ревизирано издание

⁷ Но слугата Ми Моисей не е така поставен, той, който е верен в целия Ми дом;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Не е така обаче с Моя слуга, който е верен в целия Ми дом;

Числа 12:7 Кръстосани препратки

Йов 1:8

И Господ рече на Сатаната: обърна ли внимание върху Моя раб Иова? Защото няма на земята такъв като него: човек непорочен, справедлив, богобоязлив и отбягващ злото.

Псалми 105:26

И Той дигна ръка против тях, за да ги повали в пустинята,

Изход 33:11

Тогава Господ говореше лице с лице с Моисея, като да говореше някой с приятеля си; и той се връщаше в стана, а неговият служител Иисус, син Навинов, момък, не се отлъчваше от скинията.

Матей 11:11

Истина ви казвам: между родените от жени не се е явил по-голям от Иоана Кръстителя; ала по-малкият в царството небесно е по-голям от него.

Матей 11:9

Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

Деяния 7:31

Моисей, като видя, почуди се на туй видение; а кога се приближи да разгледа, дойде до него глас Господен:

Първо Коринтяни 4:2

а това, що нататък се иска от разпоредниците, то е – всеки от тях да се окаже верен.

Второзаконие 18:18

Аз ще им издигна Пророк изсред братята им, какъвто си ти, ще вложа думите Си в устата Му, и Той ще им говори всичко, що Му Аз заповядам;

Второзаконие 34:5

И умря там Моисей, раб Господен, в Моавската земя, според думата Господня;

Първо Тимотей 3:15

в случай, че се позабавя, да знаеш, как трябва да постъпваш в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и крепило на истината.

Иисус Навин 1:1

След смъртта на Моисея, раб Господен, Господ каза на Навиновия Иисуса, служител Моисеев:

Иисус Навин 1:2

Моисей, Моят раб, умря; затова стани, мини през този Иордан, ти и целият този народ, в земята, която Аз давам тям, на синовете Израилеви.