Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Числа 11:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

2 И викна народът към Моисея; Моисей се помоли Господу, и огънят утихна.

Вижте главата копие

Цариградски

2 И извикаха людете към Моисея; и Моисей се помоли Господу, и престана огънят.

Вижте главата копие

Ревизиран

2 Тогава людете извикаха към Моисея; и Моисей се помоли Господу, и огънят престана.

Вижте главата копие

Верен

2 Тогава народът извика към Мойсей и Мойсей се помоли на ГОСПОДА, и огънят престана.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Тогава народът извика за помощ към Мойсей. Мойсей се помоли на Господа и огънят утихна.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 Тогава народът извика към Моисей; и Моисей се помоли на Господа и огънят престана.

Вижте главата копие




Числа 11:2
23 Кръстосани препратки  

И дойде народът при Моисея и каза: съгрешихме, дето говорихме против Господа и против тебе; помоли се Господу да премахне от нас змиите. И Моисей се помоли (Господу) за народа.


Изповядвайте си един другиму греховете и молете се един за други, за да се изцерите; голяма сила има усърдната молитва на праведника,


Ако някой види брата си да съгрешава с грях не за смърт, нека се моли, и Бог ще даде живот нему, – сиреч, на оногова, който съгрешава не за смърт. Има грях за смърт: не за него, казвам, да се моли.


Защото такъв Първосвещеник ни и трябваше: свет, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и станал по-висок от небесата,


А Симон отговори и рече: помолете се вие Господу за мене, та дано ме не постигне нищо от това, що казахте.


и рекоха на пророк Иеремия: „да падне молбата ни пред лицето ти, помоли се за нас на твоя Господ Бог за всичкия тоя остатък, защото от много останахме малко, както ни виждат твоите очи,


Цар Седекия изпрати Иехухала, Селемиев син, и свещеник Софония, Маасеев син, при пророк Иеремия да кажат: „помоли се зарад нас на нашия Господ Бог“.


Ирече ми Господ: да се изправеха пред лицето Ми дори Моисей и Самуил, душата Ми пак няма да се приклони към тоя народ; отпъди ги от лицето Ми – нека си отидат.


Може би, Господ, Бог твой, ще чуе думите на Рабсака, когото асирийският цар, негов господар, проводи да хули живия Бог и да ругае с думите, които чу Господ, Бог твой; затова възнес молитва за останалите, които са още живи.


Ония, които тръгват по море на кораби, които имат работа в големите води –


и каза: ако съм придобил благоволеше в очите Ти, Господи, нека дойде Гопод между нас; защото тоя народ е твърдоглав; прости беззаконията ни и греховете ни и направи нас Твое наследие.


И рече Аарон на Моисея: господарю мой, не смятай нам за грях, дето постъпихме глупаво и съгрешихме;


И викна Моисей към Господа, думайки: Боже, изцери я!


(Моисей) си излезе от фараона и се помоли на Господа.


Последвай ни:

Реклами


Реклами