Числа 10:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² ако дойдеш с нас, доброто, което Господ нам ще стори, ще сторим ние на тебе.

Цариградски

³² И ако дойдеш с нас, доброто което ще направи Гспод нам, истото добро и ние ще направим тебе.

Ревизиран

³² И ако дойдеш с нас, то доброто, което Господ ще направи на нас, същото добро ще направим и ние на тебе.

Верен

³² И ако дойдеш с нас, доброто, което ГОСПОД ще направи на нас, същото добро ще направим и ние на теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Ако дойдеш с нас, доброто, което Господ ще стори на нас, и ние ще сторим на тебе.“

Библия ревизирано издание

³² Ако дойдеш с нас, то доброто, което Господ ще направи на нас, същото добро ще направим и ние на теб.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² И ако дойдеш с нас, то доброто, което Господ ще направи на нас, ще направим и ние на тебе.

Числа 10:32 Кръстосани препратки

Левит 19:34

пришълецът, заселен между вас, да ви бъде също като ваш туземец; обичайте го като себе си; защото и вие бяхте пришълци в Египетската земя. Аз съм Господ, Бог ваш.

Второзаконие 10:18

Който право отсъжда на сираче и на вдовица, обича пришълеца и му дава хляб и облекло.

Първо Йоаново 1:3

което сме видели и чули, ви възвестяваме, за да имате и вие общение с нас; а нашето общение е с Отца и Неговия Син Иисуса Христа.

Съдии 1:16

И синовете на кенееца (Иотора), Моисеев тъст, тръгнаха от града на Палмите с Иудините синове за Иудината пустиня, която е на юг от Арад, и дойдоха и се заселиха между народа.

Съдии 4:11

Тогава кенеецът Евер се отдели от кенейците, синове на Ховава, Моисеев сродник, и разтегна шатрата си при дъбравата в Цааним, близо до Кедес.

Първо Царе 14:6

И рече Ионатан на своя слуга оръженосец: дойди да преминем към стражата на тия необрязани; може би, Господ ще ни помогне, понеже за Господа не е мъчно да спаси чрез мнозина, или малцина.