Числа 1:54 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁴ Тъй сториха синовете Израилеви: както бе заповядал Господ на Моисея, тъй и сториха.

Цариградски

⁵⁴ И направиха Израилевите синове по всичко което заповяда Господ Моисею: така направиха.

Ревизиран

⁵⁴ И израилтяните сториха така; напълно както Господ заповяда на Моисея, така направиха.

Верен

⁵⁴ И израилевите синове направиха според всичко, което ГОСПОД заповяда на Мойсей; така направиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁴ Така и сториха израилтяните; както бе заповядал Господ на Мойсей, така и сториха.

Библия ревизирано издание

⁵⁴ И израилтяните направиха така; напълно както Господ заповяда на Моисей, така направиха.

Числа 1:54 Кръстосани препратки

Второзаконие 12:32

Залягайте да изпълнявате всичко, що ви заповядвам; не прибавяй към него и не отбавяй от него.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Първо Царе 15:22

Самуил отговори: нима всесъженията и жертвите са толкова приятни Господу, колкото и послушанието на гласа Господен? Послушанието е по-добро от жертва, и покорството – по-добро от овнешка тлъстина;

Числа 2:34

И синовете Израилеви извършиха всичко, що бе заповядал Господ на Моисея: тъй разполагаха становете си при знамената си, и тъй вървяха всеки според племето си, според челядта си.

Изход 40:32

колчем влизаха в скинията на събранието и се доближаваха до жертвеника (да служат), умиваха се (от него), както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:16

И Моисей стори всичко: както му бе Господ заповядал, тъй и стори.

Изход 39:43

И видя Моисей цялата работа, и ето, те я направиха: както бе заповядал Господ, тъй я и направиха. И Моисей ги благослови.

Изход 39:32

Тъй се свърши цялата работа за скинията на събранието, и Израилевите синове направиха всичко: както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха.

Числа 1:53

а левитите трябва да се разполагат на стан около скинията на откровението, за да не падне гняв върху обществото на синовете Израилеви, и левитите да стоят на стража при скинията на откровението.

Числа 2:1

И рече Господ на Моисея и Аарона, думайки:

Изход 12:28

И отидоха синовете Израилеви и сториха: както Господ заповяда на Моисея и Аарона, тъй и направиха.

Числа 1:19

както бе заповядал Господ на Моисея. И той извърши преброяването им в Синайската пустиня.

Числа 8:20

Тъй и постъпиха с левитите Моисей и Аарон и цялото общество Израилеви синове: както Господ заповяда на Моисея за левитите, тъй и постъпиха с тях синовете Израилеви.

Числа 9:5

И направиха Пасха в първия месеи, на четиринайсетия ден от месеца вечерта, в Синайската пустиня: както Господ заповяда на Моисея, тъй и постъпиха във всичко синовете Израилеви.

Числа 9:22

или ако два дни, или месец, или няколко дни облакът си оставаше над скинията, то и синовете Израилеви стояха и не тръгваха на път; а кога се издигнеше, тогава тръгваха.

Числа 36:10

Както заповяда Господ на Моисея, тъй и направиха Салпаадовите дъщери.