Четвърто Царе 7:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Тъй и стана с него: и стъпка го народът на портите, и той умря.

Цариградски

²⁰ така му и стана; защото людете го стъпкаха в портата, и умря.

Ревизиран

²⁰ така му се случи, защото людете го стъпкаха в портата, та умря.

Верен

²⁰ И така му се случи – народът го стъпка в портата и умря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И случи се с него точно това. Народът го стъпка при портите и той умря.

Библия ревизирано издание

²⁰ така му се случи, защото народът го стъпка при портата и той умря.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ така и стана с него; защото народът го стъпка при портата и умря.

Четвърто Царе 7:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:19

тогава оня велможа отговори на Божия човек и каза: ако Господ дори отвореше прозорци на небето, и тогава можеше ли да бъде такова нещо? А той му бе казал: с очите си ще видиш това, ала не ще ядеш от него.

Четвърто Царе 8:1

И говори Елисей на жената, чийто син бе възкресил, и каза: стани и иди, ти и твоят дом, и поживей там, дето можеш да поживееш, защото Господ повика глада, и той ще дойде в тая земя за седем години.

Второ Летописи 20:20

На сутринта станаха рано и тръгнаха към Текойската пустиня, и когато потеглиха, застана Иосафат и каза: чуйте ме, иудеи и жители иерусалимски! Вярвайте на Господа, вашия Бог, и бъдете твърди; вярвайте на пророците Му, и ще имате успех.

Йов 20:23

Кога има с какво да напълни корема му, Той ще проводи върху него яростта на Своя гняв и ще изсипе като дъжд върху му болести в плътта му.

Исаия 44:26

Който утвърждавам думата на Своя раб и привеждам в изпълнение изреченото от Моите пратеници, Който казвам на Иерусалим: „ти ще бъдеш заселен“ и на градовете Иудини: „вие ще бъдете съградени, и развалините му Аз ще възстановя“,

Исаия 7:9

и глава на Ефрема е Самария, и глава на Самария – синът Ремалиев. Ако не вярвате, то е, защото не сте удостоверени.

Йеремия 28:17

И умря пророк Анания в оная година, в седмия месец.

Числа 20:12

И рече Господ на Моисея и Аарона: задето Ми не повярвахте, и с това не явихте Моята светост пред очите на синовете Израилеви, вие няма да въведете тоя народ в земята, която Аз му давам.