Четвърто Царе 5:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И дойде Нееман с конете си и с ко десницата си и се спря пред входа на Елисеевия дом.

Цариградски

⁹ Тогаз дойде Нееман с конете си и с колесницата си та застана при вратата на Елисеевия дом.

Ревизиран

⁹ И така, Нееман дойде с конете си и с колесниците си та застана при вратата на Елисеевата къща.

Верен

⁹ И Нееман дойде с конете си и с колесниците си и застана при входа на къщата на Елисей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Така Нееман дойде с конете си и колесницата си и спря пред входа на дома на Елисей.

Библия ревизирано издание

⁹ И Нееман дойде с конете и колесниците си и застана пред вратата на Елисеевата къща.

Четвърто Царе 5:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 3:12

И каза Иосафат: у него има слово Господне. И отидоха при него израилският цар и Иосафат и едомският цар.

Четвърто Царе 5:10

Тогава Елисей прати при него слугата да каже: иди, окъпи се седем пъти в Иордан, и тялото ти ще се обнови, и ще бъдеш чист.

Четвърто Царе 5:8

Когато Божият човек Елисей чу, че израилският цар раздрал дрехите си, прати да кажат на царя: защо раздра дрехите си? Нека дойде при мене и познае, че има пророк у Израиля.

Четвърто Царе 6:32

А Елисей седеше у дома си, и старците седяха у него. И прати (царят) едного от своите хора. Преди да дойде пратеникът при него, Елисей каза на старците: видите ли, че тоя син на убиец прати да ми вземат главата? Гледайте, когато дойде пратеникът, затворете вратата и го притиснете с вратата. А ето и тропотът от нозете на господаря му след него!

Исаия 60:14

И ще дойдат при тебе с покорност синовете на ония, които те угнетяваха, и ще паднат при стъпките на нозете ти всички, които те презираха, и ще те назоват град на Господа, Сион на Светия Израилев.