Четвърто Царе 2:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И той каза: дайте ми нова чаша и турете в нея сол. И дадоха му.

Цариградски

²⁰ И рече: Донесете ми ново блюдо, и турете сол в него. И донесоха му.

Ревизиран

²⁰ А той рече: Донесете ми ново блюдо, и турете в него сол. И донесоха му.

Верен

²⁰ А той каза: Донесете ми ново блюдо и сложете в него сол. И му донесоха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той отвърна: „Дайте ми нова, плитка купа и поставете сол в нея.“ И му дадоха.

Библия ревизирано издание

²⁰ А той отговори: Донесете ми ново блюдо и сложете в него сол. И му донесоха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А той рече: Донесете ми ново блюдо и сложете в него сол. И донесоха му.

Четвърто Царе 2:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 2:19

Тогава жителите на града казаха на Елисея: ето, както виждаш, господарю, положението на тоя град е добро; но водата е лоша и земята безплодна.

Четвърто Царе 2:21

И той отиде при извора на водата, хвърли в нея солта и каза: тъй говори Господ: Аз направих здрава тая вода; занапред няма да иде от нея ни смърт, ни безплодие.

Йезекиил 47:11

Блатата му и локвите му, които не станат здрави, ще бъдат оставени за сол.

Софония 2:9

Затова жив съм Аз! казва Господ Саваот, Бог Израилев: Моав ще бъде като Содом, и синовете на Амона ще бъдат като Гомора, притежание на коприва, солна ровина, пустиня навеки; остатъкът от народа Ми ще ги вземе плячка, и оцелелите от човеците Ми ще ги получат в наследство.

Съдии 9:45

И Авимелех се сражава с града целия оня ден, превзе града, изби народа, който беше в него, разруши града и го посея със сол.